All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
14 備忘録・定款の内容
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
会社の定款には、以下の事項を記載しなければならない。
(a) 会社の名前。
(b) セーシェルにおける登録会社の住所。
(c) その会社が-。
(i) 有限責任会社
(i) 保証会社。
(iii) 株式と保証によって限定された会社。
d）覚書の日付における会社の登録代理人の名前と住所。
(e) 本法の第5条(2)に定める要件。
(f) その他、本法令の定めるところによる。
(a) 会社の名前。
(b) セーシェルにおける登録会社の住所。
(c) その会社が-。
(i) 有限責任会社
(i) 保証会社。
(iii) 株式と保証によって限定された会社。
d）覚書の日付における会社の登録代理人の名前と住所。
(e) 本法の第5条(2)に定める要件。
(f) その他、本法令の定めるところによる。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Content of the memorandum of association
The memorandum of a company shall state —
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 14, paragraph
