All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
10 会社の設立
(1) 登録機関が，会社の設立に関する本法の要件が満たされていると判断した場合，登録機関は，第9節(1)項に基づいて提出された書類を受領すると，- -以下のことを行う。
(a) ドキュメントを登録する。
(b) 会社に固有の登録番号を割り当てること。
(c) 承認された形式の会社設立証明書を会社に発行すること。
会社設立書類は、登録機関が署名し、公印で封印しなければならない。
(a) ドキュメントを登録する。
(b) 会社に固有の登録番号を割り当てること。
(c) 承認された形式の会社設立証明書を会社に発行すること。
会社設立書類は、登録機関が署名し、公印で封印しなければならない。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Incorporation of a company
(1) If the Registrar is satisfied that the requirements of this Act in respect of
incorporation of a company have been complied with, the Registrar shall
upon receipt of the documents filed under section 9(1), —
(a) register the documents;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of incorporation to the company in the approved
form.
(2) The certificate of incorporation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
incorporation of a company have been complied with, the Registrar shall
upon receipt of the documents filed under section 9(1), —
(a) register the documents;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of incorporation to the company in the approved
form.
(2) The certificate of incorporation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
