All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
81 Variazione del capitale delle società senza valore nominale
(1) Fatte salve le sottosezioni (2) e (3) della sezione 83 e il suo statuto, una società senza valore nominale-.
(a) modificare il suo atto costitutivo ai sensi della sottosezione III della Parte II per variare il suo capitale autorizzato, compreso l'aumento o la diminuzione del numero di azioni che è autorizzato a emettere;
(b) combinare tutte o alcune delle sue azioni (emesse o meno) in un numero inferiore di azioni; e
(c) dividere tutte o alcune delle sue azioni (emesse o meno) in un numero maggiore di azioni.
(2) Una divisione o combinazione di azioni senza valore nominale, comprese le azioni emesse, di una classe o serie sarà effettuata in un numero maggiore o minore di azioni della stessa classe o serie.
(3) Nella misura in cui si tratta di una modifica del capitale autorizzato della Società o della sua composizione, i paragrafi (b) e (c) della sottosezione (1) sono soggetti al paragrafo (a) della sottosezione (1) .
(a) modificare il suo atto costitutivo ai sensi della sottosezione III della Parte II per variare il suo capitale autorizzato, compreso l'aumento o la diminuzione del numero di azioni che è autorizzato a emettere;
(b) combinare tutte o alcune delle sue azioni (emesse o meno) in un numero inferiore di azioni; e
(c) dividere tutte o alcune delle sue azioni (emesse o meno) in un numero maggiore di azioni.
(2) Una divisione o combinazione di azioni senza valore nominale, comprese le azioni emesse, di una classe o serie sarà effettuata in un numero maggiore o minore di azioni della stessa classe o serie.
(3) Nella misura in cui si tratta di una modifica del capitale autorizzato della Società o della sua composizione, i paragrafi (b) e (c) della sottosezione (1) sono soggetti al paragrafo (a) della sottosezione (1) .
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Alteration of capital of no par value companies
(1) Subject to subsections (2) and (3), section 83 and to its memorandum and
articles, a no par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part II
to alter its authorised capital, including to increase or reduce the
number of shares that it is authorised to issue;
(b) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares; and
(c) divide all or any of its shares (whether issued or not) into a larger
number of shares.
(2) A division or combination of no par value shares, including issued shares,
of a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may
be, of shares in the same class or series.
(3) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) and (c) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
articles, a no par value company may —
(a) amend its memorandum in accordance with Sub-Part III of Part II
to alter its authorised capital, including to increase or reduce the
number of shares that it is authorised to issue;
(b) combine all or any of its shares (whether issued or not) into a
smaller number of shares; and
(c) divide all or any of its shares (whether issued or not) into a larger
number of shares.
(2) A division or combination of no par value shares, including issued shares,
of a class or series shall be for a larger or smaller number, as the case may
be, of shares in the same class or series.
(3) If any alteration to the company‘s authorised capital or to the composition
thereof is involved, paragraphs (b) and (c) of subsection (1) shall be subject
to paragraph (a) of subsection (1).
