All sections · Part XXII: Transitional Provisions
387 Ripristino delle ex società per azioni disciolte
(1) Un'istanza può essere presentata alla Corte ai sensi della presente legge per annullare la liquidazione di una società sciolta ai sensi della precedente legge come se fosse una società sciolta ai sensi della presente legge al momento del suo scioglimento ai sensi della precedente legge.
(2) Una domanda ai sensi del comma (1) -
a) si verifica entro sette anni dallo scioglimento della società ex Act ai sensi della legge precedente;
(b) È determinato in conformità alla presente legge.
(3) Quando lo scioglimento di una società ex Act viene revocato ai sensi del presente articolo, la società viene ripristinata nel registro tenuto ai sensi della presente legge.
(2) Una domanda ai sensi del comma (1) -
a) si verifica entro sette anni dallo scioglimento della società ex Act ai sensi della legge precedente;
(b) È determinato in conformità alla presente legge.
(3) Quando lo scioglimento di una società ex Act viene revocato ai sensi del presente articolo, la società viene ripristinata nel registro tenuto ai sensi della presente legge.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Restoration of dissolved former Act companies
(1) An application may be made to the Court under this Act to rescind the
dissolution of a former Act company dissolved under the former Act as
if it was a company dissolved under this Act on the date that it was
dissolved under the former Act.
(2) An application made under subsection (1) —
(a) shall be made within seven years of the dissolution of the former
Act company under the former Act;
(b) shall be determined in accordance with this Act.
(3) If the dissolution of a former Act company is rescinded in accordance
with this section, the company shall be restored to the Register
maintained under this Act.
dissolution of a former Act company dissolved under the former Act as
if it was a company dissolved under this Act on the date that it was
dissolved under the former Act.
(2) An application made under subsection (1) —
(a) shall be made within seven years of the dissolution of the former
Act company under the former Act;
(b) shall be determined in accordance with this Act.
(3) If the dissolution of a former Act company is rescinded in accordance
with this section, the company shall be restored to the Register
maintained under this Act.