All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
372 Dichiarazione della Corte
(1) Una società può, senza essere obbligata a unirsi a qualsiasi altra parte, rivolgersi alla Corte con una domanda sostenuta da un affidavit per una dichiarazione su qualsiasi questione di interpretazione della presente legge o dello statuto della società.
(2) Una persona che agisce sulla base di una dichiarazione fatta dal tribunale in seguito a un'azione ai sensi del comma (1) è considerata, per quanto riguarda l'adempimento di un dovere fiduciario o professionale, come se avesse correttamente adempiuto ai suoi doveri nell'oggetto dell'azione.
(2) Una persona che agisce sulla base di una dichiarazione fatta dal tribunale in seguito a un'azione ai sensi del comma (1) è considerata, per quanto riguarda l'adempimento di un dovere fiduciario o professionale, come se avesse correttamente adempiuto ai suoi doveri nell'oggetto dell'azione.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Declaration by Court
(1) A company may, without the necessity of joining any other party, apply
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
