All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions

370 Responsabilità per falsa dichiarazione

(1) Salvo quanto diversamente previsto dalla presente legge, una persona che in un documento che deve essere depositato o consegnato al cancelliere in base alla presente legge rilascia una dichiarazione che è falsa o fuorviante nel momento e nelle circostanze in cui viene fatta, in relazione a un fatto materiale o omette di dichiarare un fatto materiale, la cui omissione rende la dichiarazione falsa o fuorviante, commette un reato ed è passibile di condanna a una multa non superiore a 50.000 dollari o alla reclusione per un periodo non superiore a 2 anni o a entrambe.
(2) È una difesa per una persona accusata di aver commesso un reato ai sensi del comma (1) provare che la persona non sapeva che il
la dichiarazione era falsa o fuorviante o non poteva ragionevolmente sapere che la dichiarazione era falsa o fuorviante.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Liability for false statements
(1) Unless otherwise provided in this Act, a person who makes a statement
in any document which is required to be filed or delivered to the Registrar

under this Act, which, at the time and in the light of circumstances under
which it is made, is false or misleading with respect to any material fact
or omits to state any material fact, the omission of which makes the
statement false or misleading, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000 or to imprisonment for a
term not exceeding 2 years or to both.

(2) It shall be a defence for a person accused of committing an offence under
subsection (1) to prove that the person did not know that the statement
was false or misleading, or could not reasonably have known that the
statement was false or misleading.
Tutte le domande
WhatsApp