All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
368 Violazioni
(1) Una persona che contravviene a un requisito della presente legge per il quale non è prevista alcuna sanzione nella presente legge commette un reato ed è soggetto a una multa non superiore a 50.000 dollari.
(2) Se un reato ai sensi della presente legge è commesso da una società, il direttore o altro funzionario che ha consapevolmente autorizzato, permesso o acconsentito alla commissione del reato, commette anch'esso un reato ed è passibile di condanna alla pena prevista per la commissione del reato.
(2) Se un reato ai sensi della presente legge è commesso da una società, il direttore o altro funzionario che ha consapevolmente autorizzato, permesso o acconsentito alla commissione del reato, commette anch'esso un reato ed è passibile di condanna alla pena prevista per la commissione del reato.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Offences
(1) A person who contravenes any requirement of this Act, for which no
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
penalty is provided for in this Act, commits an offence and is liable on
conviction to a fine not exceeding US$50,000.
(2) Where an offence under this Act is committed by a body corporate, a
director or other officer who knowingly authorised, permitted or
acquiesced in the commission of the offence also commits an offence and
is liable on conviction to the penalty specified for the commission of the
offence.
