All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
311 L'autorità può essere ascoltata durante il trattamento della domanda
(1) Un'istanza di ordinanza di liquidazione coatta di una società di cui al comma (2) non può essere ascoltata se una copia dell'istanza non viene notificata all'Autorità almeno 7 giorni (o un altro termine che il Tribunale può stabilire a sua discrezione) prima della data in cui l'istanza deve essere ascoltata.
(2) Le imprese di cui al paragrafo 1 sono -.
a) una società che opera come fondo d'investimento nell'ambito del sistema mutualistico.
Fondo e Hedge Fund Act;
b) una società a celle protette; e
c) Società di qualsiasi altra classe o descrizione prescritta dall'Autorità ai fini della presente Sezione.
(3) All'udienza sulla domanda, l'Autorità può presentare osservazioni al Tribunale che quest'ultimo prende in considerazione nel decidere se esercitare o meno i suoi poteri ai sensi della presente parte e, in tal caso, in che modo.
(2) Le imprese di cui al paragrafo 1 sono -.
a) una società che opera come fondo d'investimento nell'ambito del sistema mutualistico.
Fondo e Hedge Fund Act;
b) una società a celle protette; e
c) Società di qualsiasi altra classe o descrizione prescritta dall'Autorità ai fini della presente Sezione.
(3) All'udienza sulla domanda, l'Autorità può presentare osservazioni al Tribunale che quest'ultimo prende in considerazione nel decidere se esercitare o meno i suoi poteri ai sensi della presente parte e, in tal caso, in che modo.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Authority may be heard on winding up application
(1) An application for an order for the compulsory winding up of a company
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
