All sections · Part V: Shares · Sub-Part VII: Security over shares
95 El uso de los fondos de ejecución
Salvo que se disponga lo contrario en el instrumento de pignoración de acciones de una sociedad, todas las cantidades resultantes de la ejecución de la pignoración se destinarán a lo siguiente
(a) En primer lugar, para cubrir los costes derivados de la ejecución del embargo;
(b) en segundo lugar, cuando los importes garantizados por la prenda sean liberados;
y
(c) en tercer lugar, al pago de cualquier saldo adeudado al pignorante.
(a) En primer lugar, para cubrir los costes derivados de la ejecución del embargo;
(b) en segundo lugar, cuando los importes garantizados por la prenda sean liberados;
y
(c) en tercer lugar, al pago de cualquier saldo adeudado al pignorante.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Application of enforcement monies
Subject to any provision to the contrary in the instrument creating a pledge of
engorgement monies
shares of a company, all amounts that accrue from the enforcement of the pledge
shall be applied in the following manner —
(a) firstly, in meeting the costs incurred in enforcing the pledge;
(b) secondly, in discharging the sums secured by the pledge; and
(c) thirdly, in paying any balance due to the pledgor.
engorgement monies
shares of a company, all amounts that accrue from the enforcement of the pledge
shall be applied in the following manner —
(a) firstly, in meeting the costs incurred in enforcing the pledge;
(b) secondly, in discharging the sums secured by the pledge; and
(c) thirdly, in paying any balance due to the pledgor.
