All sections · Part V: Shares · Sub-Part VI: Alteration of capital
88 Sanción por ocultar el nombre del acreedor, etc.
Si un alto cargo de la empresa está implicado en relación con una solicitud al
El tribunal en esta subsección -
(a) oculte deliberadamente el nombre de cualquier acreedor con derecho a oponerse a la reducción del capital social;
(b) falsea intencionadamente la naturaleza o el importe de la deuda o el crédito de un acreedor; o
(c) ayude, instigue o esté al tanto de dicha ocultación o tergiversación, el funcionario será culpable y podrá ser condenado a una multa de hasta 25.000 dólares.
Subsección VII Garantía sobre las acciones
El tribunal en esta subsección -
(a) oculte deliberadamente el nombre de cualquier acreedor con derecho a oponerse a la reducción del capital social;
(b) falsea intencionadamente la naturaleza o el importe de la deuda o el crédito de un acreedor; o
(c) ayude, instigue o esté al tanto de dicha ocultación o tergiversación, el funcionario será culpable y podrá ser condenado a una multa de hasta 25.000 dólares.
Subsección VII Garantía sobre las acciones
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty for concealing name of creditor, etc
If an officer of the company in respect of an application to the Court under this
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
Sub-Part —
(a) wilfully conceals the name of a creditor entitled to object to the reduction
of share capital;
(b) wilfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of a
creditor; or
(c) aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation,
the officer is guilty of an offence and is liable on conviction to a fine not
exceeding US$25,000.
