All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
311 La autoridad podrá ser oída durante la tramitación de la solicitud
(1) La solicitud de una orden de liquidación forzosa de una sociedad a la que se hace referencia en el apartado (2) no se tramitará a menos que se notifique una copia de la solicitud a la Autoridad con una antelación mínima de 7 días (o cualquier otro plazo que el Tribunal pueda establecer a su discreción) antes de la fecha en que se vaya a tramitar la solicitud.
(2) Los compromisos mencionados en el apartado (1) son -.
(a) una sociedad que opere como fondo de inversión en el marco de la mutualidad.
Ley de Fondos y Fondos de Cobertura;
(b) una empresa de células protegidas; y
(c) Empresas de cualquier otra clase o descripción prescrita por la Autoridad a los efectos de esta Sección.
(3) En la audiencia sobre la solicitud, la Autoridad podrá presentar alegaciones al Tribunal que éste tendrá en cuenta para decidir si ejerce o no sus facultades en virtud de esta Parte y, en caso afirmativo, de qué manera.
(2) Los compromisos mencionados en el apartado (1) son -.
(a) una sociedad que opere como fondo de inversión en el marco de la mutualidad.
Ley de Fondos y Fondos de Cobertura;
(b) una empresa de células protegidas; y
(c) Empresas de cualquier otra clase o descripción prescrita por la Autoridad a los efectos de esta Sección.
(3) En la audiencia sobre la solicitud, la Autoridad podrá presentar alegaciones al Tribunal que éste tendrá en cuenta para decidir si ejerce o no sus facultades en virtud de esta Parte y, en caso afirmativo, de qué manera.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Authority may be heard on winding up application
(1) An application for an order for the compulsory winding up of a company
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
