All sections · Part III: Company Names

31 poder para cambiar el nombre

(1) Cuando una sociedad ha sido constituida, continuada o convertida en una sociedad bajo esta Ley con un nombre que, en opinión del Registrador, no cumple con la sección 25 o 26, el Registrador puede-.
(a) en un plazo de dos años a partir de dicha fecha, ordenar a la sociedad, mediante una notificación por escrito, que presente una solicitud de cambio de nombre o de denominación de signos extranjeros en la fecha especificada en la notificación o antes de la misma, fecha que deberá ser al menos 30 días posterior a la fecha de la notificación; o
(b) solicitar al Tribunal y el Tribunal podrá dictar una orden que cambie el nombre de la sociedad o su nombre extranjero o que requiera que la sociedad cambie ese nombre por otro aceptable para el Registrador en los términos que el Tribunal considere adecuados.
(2) Si una sociedad que ha recibido una notificación en virtud del párrafo (1) (a) no solicita en o antes de la fecha especificada en la notificación el cambio de su nombre a un nombre aceptable para el registrador, el registrador puede revocar el nombre de la sociedad y asignarle un nuevo nombre aceptable para el registrador.
(3) Cuando el registrador asigne un nuevo nombre a una sociedad en virtud del apartado (2) o en virtud de una orden judicial en virtud del apartado (1) (b), deberá
(a) inscribir el nuevo nombre en el registro en lugar del nombre anterior;
(b) emitir a la Sociedad un certificado de cambio de nombre;
y
(c) publicar el cambio de nombre en el Diario Oficial.
(4) Una empresa que no cumple con una dirección especificada en esta sección dentro del período especificado por el registrador en virtud de la subsección (1) (a) comete un delito y está sujeta a una condena a una multa no superior a $ 10. 000.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Power to require change of name
(1) If a company has been incorporated, continued or converted into a
company under this Act with, or has changed its name to, a name which,
in the opinion of the Registrar, does not comply with sections 25 or 26 the
Registrar may —

(a) within 2 years of that time direct the company by written notice to
make an application to change its name or its foreign character
name on or before a date specified in the notice, which shall be not
less than 30 days after the date of the notice; or

(b) apply to the Court for, and the Court may grant, an order changing
the company‘s name or its foreign character name, or requiring the
company to change such name, to a name acceptable to the
Registrar on such terms as the Court thinks fit.

(2) If a company that has received a notice under subsection (1)(a) fails to file
an application to change its name to a name acceptable to the Registrar on
or before the date specified in the notice, the Registrar may revoke the
name of the company and assign it a new name acceptable to the Registrar.

(3) Where the Registrar assigns a new name to a company under subsection
(2) or pursuant to an order made by the Court under subsection (1)(b), it
shall —

(a) enter the new name in the Register in the place of the former name;

(b) issue a certificate of change of name to the company; and

(c) publish the change of name in the Gazette.

(4) A company that fails to comply with a direction given under this section
within the period of time specified by the Registrar under subsection
(1)(a)commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding
US$10,000.
Todas las preguntas

Related sections

WhatsApp