All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
304 Aviso de liquidación voluntaria
El liquidador de una sociedad deberá, dentro de los 40 días siguientes al inicio de la liquidación voluntaria en virtud de este apartado, publicar en el formulario aprobado su nombramiento y el inicio de la liquidación voluntaria de la sociedad en virtud de este apartado mediante la publicación en el
(a) la Gaceta o un periódico publicado y difundido diariamente en Seychelles; y
(b) a menos que la Sociedad no tenga su sede principal fuera de las Seychelles, un periódico publicado y difundido en el lugar de la sede principal de la Sociedad fuera de las Seychelles.
(a) la Gaceta o un periódico publicado y difundido diariamente en Seychelles; y
(b) a menos que la Sociedad no tenga su sede principal fuera de las Seychelles, un periódico publicado y difundido en el lugar de la sede principal de la Sociedad fuera de las Seychelles.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Notice of voluntary winding up
The liquidator of a company shall within 40 days of the commencement of the
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
voluntary winding up under this Sub-Part give notice in the approved form of
his appointment and of the commencement of the company‘s voluntary
winding up under this Sub-Part by publication in —
(a) the Gazette or a newspaper published and in daily circulation in
Seychelles; and
(b) unless the company has no principal place of business outside Seychelles,
a newspaper published and circulating in the place of the company‘s
principal place of business outside Seychelles.
