All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part III: Voluntary Winding Up of Insolvent Company
303 Presentación en el Registro
(1) Dentro de los 21 días siguientes a la fecha de aprobación de una resolución de liquidación voluntaria de una sociedad en virtud de esta subsección, la sociedad presentará ante el Registro de Sociedades una copia certificada o un extracto de la resolución de liquidación voluntaria acompañada de la tasa especificada en la Parte II del Segundo Anexo.
(2) La sociedad garantizará que la copia certificada o el extracto de la orden de liquidación voluntaria a la que se refiere el apartado (1) -
(a) certificado como original por el agente registrado de la Sociedad; y
(b) presentado en el Registro de Empresas por la empresa registrada.
(3) La violación del apartado (1) dará lugar a la nulidad y la invalidez.
(a) la disolución voluntaria de una resolución especial; y
(b) el nombramiento del liquidador o liquidadores.
(2) La sociedad garantizará que la copia certificada o el extracto de la orden de liquidación voluntaria a la que se refiere el apartado (1) -
(a) certificado como original por el agente registrado de la Sociedad; y
(b) presentado en el Registro de Empresas por la empresa registrada.
(3) La violación del apartado (1) dará lugar a la nulidad y la invalidez.
(a) la disolución voluntaria de una resolución especial; y
(b) el nombramiento del liquidador o liquidadores.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Filing with Registrar
(1) Within 21 days from the date of passing a special resolution for the
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
voluntary winding up of a company under this Sub-Part, the company
shall file with the Registrar a certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution, accompanied by the specified fee set out in Part II
of the Second Schedule.
(2) The company shall cause the certified copy or extract of the voluntary
winding up resolution referred to in subsection (1) to be —
(a) certified as a true copy by the company‘s registered agent; and
(b) filed with the Registrar by the company‘s registered agent.
(3) Contravention of subsection (1) shall render void and of no effect —
(a) the voluntary winding up special resolution; and
(b) the appointment of the or each liquidator.
