All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part II: Voluntary Winding Up of Solvent Company
292 Destitución del liquidador en virtud de esta subsección
(1) Un liquidador en virtud de esta subsección no será destituido de su cargo a menos que, como se indica a continuación.
(a) una resolución de los miembros de la Sociedad; o
(b) una decisión del tribunal en virtud de esta sección.
(2) El tribunal podrá, a petición de una de las personas mencionadas en el apartado (3), destituir al liquidador de una sociedad si
(a) el liquidador -
(i) no tenía derecho a ser designado como liquidador de la empresa o no tiene derecho a actuar; o
(i) no cumple con una orden o decreto del tribunal en relación con la disolución voluntaria de la empresa; o
(b) el tribunal tiene motivos razonables para creer que -
Destitución del liquidador en virtud de esta subsección
(i) la conducta del liquidador en la liquidación voluntaria está por debajo del nivel que puede esperarse de un liquidador razonablemente competente;
(i) el liquidador tiene un interés que entra en conflicto con su función de liquidador; o
(iii) por cualquier otro motivo debe ser destituido como liquidador.
(3) Se podrá interponer una acción ante el tribunal para la destitución de un liquidador.
(a) un director, miembro o acreedor de la empresa; o
(b) con la autorización del tribunal, cualquier otra parte interesada.
(4) El tribunal podrá exigir al solicitante que preste una garantía para cubrir los gastos en que incurra el liquidador en relación con la solicitud.
(5) Tras la vista de una acción en virtud de este artículo, el tribunal podrá dictar las órdenes provisionales o de otro tipo que considere oportunas, incluido el nombramiento de un liquidador que sustituya al liquidador destituido por la orden.
(6) Cuando un liquidador sea destituido de su cargo por orden del tribunal o por resolución de los socios, la sociedad deberá entregar al Registrador una copia de la orden o una copia certificada o un extracto de la misma.
(7) Al recibir una orden de copia o una orden de copia o extracto en virtud del apartado (6), el Registrador enviará inmediatamente una copia de la misma al agente registrado de la sociedad.
(a) una resolución de los miembros de la Sociedad; o
(b) una decisión del tribunal en virtud de esta sección.
(2) El tribunal podrá, a petición de una de las personas mencionadas en el apartado (3), destituir al liquidador de una sociedad si
(a) el liquidador -
(i) no tenía derecho a ser designado como liquidador de la empresa o no tiene derecho a actuar; o
(i) no cumple con una orden o decreto del tribunal en relación con la disolución voluntaria de la empresa; o
(b) el tribunal tiene motivos razonables para creer que -
Destitución del liquidador en virtud de esta subsección
(i) la conducta del liquidador en la liquidación voluntaria está por debajo del nivel que puede esperarse de un liquidador razonablemente competente;
(i) el liquidador tiene un interés que entra en conflicto con su función de liquidador; o
(iii) por cualquier otro motivo debe ser destituido como liquidador.
(3) Se podrá interponer una acción ante el tribunal para la destitución de un liquidador.
(a) un director, miembro o acreedor de la empresa; o
(b) con la autorización del tribunal, cualquier otra parte interesada.
(4) El tribunal podrá exigir al solicitante que preste una garantía para cubrir los gastos en que incurra el liquidador en relación con la solicitud.
(5) Tras la vista de una acción en virtud de este artículo, el tribunal podrá dictar las órdenes provisionales o de otro tipo que considere oportunas, incluido el nombramiento de un liquidador que sustituya al liquidador destituido por la orden.
(6) Cuando un liquidador sea destituido de su cargo por orden del tribunal o por resolución de los socios, la sociedad deberá entregar al Registrador una copia de la orden o una copia certificada o un extracto de la misma.
(7) Al recibir una orden de copia o una orden de copia o extracto en virtud del apartado (6), el Registrador enviará inmediatamente una copia de la misma al agente registrado de la sociedad.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Removal of liquidator under this Sub-Part
(1) A liquidator under this Sub-Part may only be removed from office by —
under this Sub-Part
(a) resolution of members of the company; or
(b) an order of the Court in accordance with this section.
(2) The Court may, on application by a person specified in subsection (3),
remove the liquidator of a company from office if —
(a) the liquidator —
(i) was not eligible to be appointed, or is not eligible to act,
as the liquidator of the company; or
(ii) fails to comply with any direction or order of the Court
made in relation to the voluntary winding up of the
company; or
(b) the Court has reasonable grounds for believing that —
(i) the liquidator‘s conduct of the voluntary winding up is
below the standard that may be expected of a reasonably
competent liquidator;
(ii) the liquidator has an interest that conflicts with his role
as liquidator; or
(iii) for some other reason, he should be removed as
liquidator.
(3) An application to the Court to remove a liquidator may be made by —
(a) a director, member or creditor of the company; or
(b) with the leave of the Court, any other interested party.
(4) The Court may require an applicant to give security for the costs to be
incurred by the liquidator on the application.
(5) On the hearing of an application under this section, the Court may make
such interim or other order it considers appropriate, including the
appointment of a liquidator to replace the liquidator removed by the
order.
(6) Where a liquidator is removed from office by an order of the Court or by
resolution of members, the company shall file with the Registrar a copy
of the order or a certified copy or extract of the resolution, as the case
may be.
(7) Upon receipt of a copy order or copy or extract resolution under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy thereof to the
registered agent of the company.
under this Sub-Part
(a) resolution of members of the company; or
(b) an order of the Court in accordance with this section.
(2) The Court may, on application by a person specified in subsection (3),
remove the liquidator of a company from office if —
(a) the liquidator —
(i) was not eligible to be appointed, or is not eligible to act,
as the liquidator of the company; or
(ii) fails to comply with any direction or order of the Court
made in relation to the voluntary winding up of the
company; or
(b) the Court has reasonable grounds for believing that —
(i) the liquidator‘s conduct of the voluntary winding up is
below the standard that may be expected of a reasonably
competent liquidator;
(ii) the liquidator has an interest that conflicts with his role
as liquidator; or
(iii) for some other reason, he should be removed as
liquidator.
(3) An application to the Court to remove a liquidator may be made by —
(a) a director, member or creditor of the company; or
(b) with the leave of the Court, any other interested party.
(4) The Court may require an applicant to give security for the costs to be
incurred by the liquidator on the application.
(5) On the hearing of an application under this section, the Court may make
such interim or other order it considers appropriate, including the
appointment of a liquidator to replace the liquidator removed by the
order.
(6) Where a liquidator is removed from office by an order of the Court or by
resolution of members, the company shall file with the Registrar a copy
of the order or a certified copy or extract of the resolution, as the case
may be.
(7) Upon receipt of a copy order or copy or extract resolution under
subsection (6), the Registrar shall forthwith send a copy thereof to the
registered agent of the company.