All sections · Part X: Conversions · Sub-Part I: General provisions
190 Declaración de conformidad
(1) A los efectos de esta Parte, una declaración de cumplimiento es una declaración firmada por un director de que se han cumplido todos los requisitos de esta Ley relativos a la conversión de una empresa.
(2) El Registrador puede, en el desempeño de sus funciones en virtud de esta Ley, basarse en todos los aspectos en una declaración de cumplimiento y, por lo tanto, no estará obligado a investigar más si las disposiciones de esta Ley se han cumplido en relación con una conversión o transferencia.
(3) Un director que, sin una excusa razonable, hace una declaración falsa, engañosa o de un material en particular, comete un delito y está sujeto a una multa de hasta 10.000 dólares.
(2) El Registrador puede, en el desempeño de sus funciones en virtud de esta Ley, basarse en todos los aspectos en una declaración de cumplimiento y, por lo tanto, no estará obligado a investigar más si las disposiciones de esta Ley se han cumplido en relación con una conversión o transferencia.
(3) Un director que, sin una excusa razonable, hace una declaración falsa, engañosa o de un material en particular, comete un delito y está sujeto a una multa de hasta 10.000 dólares.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Declaration of compliance
(1) For the purposes of this Part, a declaration of compliance is a declaration,
signed by a director, that all the requirements of this Act in respect of the
conversion of a company have been fulfilled.
(2) The Registrar, when performing his functions under this Act, may rely
upon a declaration of compliance in all respects and accordingly is not
bound to enquire further as to whether, in relation to any conversion or
transfer, the provisions of this Act have been complied with.
(3) A director who without reasonable excuse makes a declaration which is
false, deceptive or misleading in a material particular commits an offence
and is liable on conviction to a fine not exceeding US$10,000.
signed by a director, that all the requirements of this Act in respect of the
conversion of a company have been fulfilled.
(2) The Registrar, when performing his functions under this Act, may rely
upon a declaration of compliance in all respects and accordingly is not
bound to enquire further as to whether, in relation to any conversion or
transfer, the provisions of this Act have been complied with.
(3) A director who without reasonable excuse makes a declaration which is
false, deceptive or misleading in a material particular commits an offence
and is liable on conviction to a fine not exceeding US$10,000.
