r.5 Derechos de voto

(1) A los efectos de este reglamento, los derechos de voto se refieren a los derechos conferidos a los accionistas respecto de sus acciones o, en el caso de una persona jurídica que no tenga capital social, a los miembros o directivos, para votar en las asambleas generales de la persona jurídica o estructura jurídica sobre todos o sustancialmente todos los asuntos.
(2) En relación con una persona jurídica o estructura jurídica que no celebre asambleas generales en las que los asuntos se decidan mediante el ejercicio de derechos de voto —
(a) ejercer derechos de voto significa ejercer, respecto de una o varias personas, derechos equivalentes a los de una persona facultada para ejercer derechos de voto en una sociedad; y
(b) ejercer el diez por ciento o más de los derechos de voto en la persona jurídica o estructura jurídica significa ejercer el derecho conferido por el documento constitutivo de la persona jurídica o estructura jurídica para efectuar cambios en la política general de la persona jurídica o estructura jurídica.