Alle Absätze · Part V: Shares · Sub-Part III: Transfer of shares
63 Verweigerung der Registrierung der Übertragung
(1) Die Direktoren dürfen keinen Beschluss fassen, mit dem die Eintragung eines Rechtsübergangs verweigert oder verzögert wird, es sei denn, dieses Gesetz oder die Satzung erlaubt es ihnen, dies zu tun.
(2) Wenn die Direktoren einen Beschluss nach Absatz (1) fassen, hat die Gesellschaft so schnell wie möglich dem Veräußerer und dem Erwerber eine schriftliche Mitteilung über die Ablehnung oder Verzögerung zu übermitteln.
(3) Vorbehaltlich des Gesellschaftsvertrags oder der Satzung einer Gesellschaft können die Direktoren die Eintragung einer Übertragung von Aktien ablehnen oder verzögern, wenn der Veräußerer einen fälligen Betrag für diese Aktien nicht gezahlt hat.
(4) Ungeachtet der Bestimmungen in der Satzung, aber vorbehaltlich des § 66, darf eine Gesellschaft eine Übertragung von Aktien der Gesellschaft nicht registrieren, es sei denn, ihr wurde eine schriftliche Übertragungsurkunde gemäß § 62 Abs. 1 übergeben.
(2) Wenn die Direktoren einen Beschluss nach Absatz (1) fassen, hat die Gesellschaft so schnell wie möglich dem Veräußerer und dem Erwerber eine schriftliche Mitteilung über die Ablehnung oder Verzögerung zu übermitteln.
(3) Vorbehaltlich des Gesellschaftsvertrags oder der Satzung einer Gesellschaft können die Direktoren die Eintragung einer Übertragung von Aktien ablehnen oder verzögern, wenn der Veräußerer einen fälligen Betrag für diese Aktien nicht gezahlt hat.
(4) Ungeachtet der Bestimmungen in der Satzung, aber vorbehaltlich des § 66, darf eine Gesellschaft eine Übertragung von Aktien der Gesellschaft nicht registrieren, es sei denn, ihr wurde eine schriftliche Übertragungsurkunde gemäß § 62 Abs. 1 übergeben.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Refusal to register transfer
(1) The directors shall not pass a resolution refusing or delaying the
registration of a transfer unless this Act or the memorandum or articles
permit them to do so.
(2) Where the directors pass a resolution under subsection (1), the company
shall, as soon as practicable, send the transferor and the transferee written
notice of the refusal or delay.
(3) Subject to the memorandum or articles of a company, the directors may
refuse or delay the registration of a transfer of shares if the transferor has
failed to pay an amount due in respect of those shares.
(4) Notwithstanding anything in its memorandum or articles but subject to
section 66, a company shall not register a transfer of shares in the company
unless a written instrument of transfer as referred to in section 62(1) has
been delivered to it.
registration of a transfer unless this Act or the memorandum or articles
permit them to do so.
(2) Where the directors pass a resolution under subsection (1), the company
shall, as soon as practicable, send the transferor and the transferee written
notice of the refusal or delay.
(3) Subject to the memorandum or articles of a company, the directors may
refuse or delay the registration of a transfer of shares if the transferor has
failed to pay an amount due in respect of those shares.
(4) Notwithstanding anything in its memorandum or articles but subject to
section 66, a company shall not register a transfer of shares in the company
unless a written instrument of transfer as referred to in section 62(1) has
been delivered to it.
