Alle Absätze · Part V: Shares · Sub-Part II: Issue of shares
54 Zustimmung zur Ausgabe bestimmter Aktien
Die Ausgabe einer Aktie durch eine Gesellschaft, die –
(a) eine Haftung einer Person gegenüber der Gesellschaft erhöht; oder
(b) einer Person gegenüber der Gesellschaft eine neue Haftung auferlegt, ist ungültig, wenn diese Person oder ein Bevollmächtigter dieser Person nicht schriftlich damit einverstanden ist, Inhaber der Aktie zu werden.
(a) eine Haftung einer Person gegenüber der Gesellschaft erhöht; oder
(b) einer Person gegenüber der Gesellschaft eine neue Haftung auferlegt, ist ungültig, wenn diese Person oder ein Bevollmächtigter dieser Person nicht schriftlich damit einverstanden ist, Inhaber der Aktie zu werden.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Consent to issue certain shares
The issue by a company of a share that —
(a) increases a liability of a person to the company; or
(b) imposes a new liability on a person to the company,
is void if that person, or an authorised agent of that person, does not agree in
writing to becoming the holder of the share.
(a) increases a liability of a person to the company; or
(b) imposes a new liability on a person to the company,
is void if that person, or an authorised agent of that person, does not agree in
writing to becoming the holder of the share.
