Alle Absätze · Part XXII: Transitional Provisions

388 Lieferung von Unterlagen

So bald wie möglich nach dem Inkrafttreten des Gesetzes soll die Person, die unmittelbar vor dem Inkrafttreten des Gesetzes die Registrierstelle nach dem früheren Gesetz war, demRegistrierstelle (nach diesem Gesetz) alle Aufzeichnungen in ihrer Macht, ihrem Besitz oder ihrer Kontrolle, die nach dem früheren Gesetz aufbewahrt werden, übergeben.

Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.

Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Delivery of records
As soon as practicably possible after the Act commencement date, the person
who, immediately before the Act commencement date, was the registrar under
the former Act, shall deliver to the Registrar (under this Act) all records in its
power, possession or control kept pursuant to the former Act.
Alle Fragen
WhatsApp