Alle Absätze · Part XXI: Miscellaneous Provisions
375 Anwaltliches Berufsrecht
Vorbehaltlich der schriftlichen Gesetze der Seychellen, wenn ein Verfahren nach diesem Gesetz gegen eine Person eingeleitet wird, ist nichts in diesem Gesetz zu unternehmen, um von der Person die Offenlegung von Informationen zu verlangen, die diese Person aus Gründen des beruflichen Rechtsschutzes nicht offenlegen darf.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Legal professional privilege
Subject to the written laws of Seychelles, where a proceeding is instituted
under this Act against a person, nothing in this Act is to be taken to require
the person to disclose any information which that person is entitled not to
disclose on the grounds of legal professional privilege.
under this Act against a person, nothing in this Act is to be taken to require
the person to disclose any information which that person is entitled not to
disclose on the grounds of legal professional privilege.
