Alle Absätze · Part XXI: Miscellaneous Provisions
362 Stempelsteuer
Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.
(1) Vorbehaltlich des Absatzes (2) , ungeachtet der Bestimmungen des
Stempelsteuergesetz alle Instrumente im Zusammenhang mit –
(a) die Gründung einer Gesellschaft;
(b) Übertragung von Eigentum an oder durch ein Unternehmen;
(c) Transaktionen in Bezug auf Aktien, Schuldverschreibungen oder andere Wertpapiere eines Unternehmens;
(d) die Schaffung, Änderung oder Erfüllung einer Gebühr oder anderer Sicherungsrechte an einem Eigentum eines Unternehmens; und
(e) andere Transaktionen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit oder dem Vermögen eines Unternehmens,
sind von der Entrichtung der Stempelsteuer befreit.
(2) Unbeschadet des Abschnitts 5 Absatz 2 Buchstabe (b) gilt Absatz 1 nicht für ein Instrument, das sich auf –
(a) die Übertragung einer Beteiligung an Immobilien auf den Seychellen auf oder durch eine Gesellschaft; oder
(b) Transaktionen in Bezug auf Aktien, Schuldverschreibungen oder andere Wertpapiere eines Unternehmens, wenn es oder eine seiner Tochtergesellschaften eine Beteiligung an Immobilien auf den Seychellen hat.
Stempelsteuergesetz alle Instrumente im Zusammenhang mit –
(a) die Gründung einer Gesellschaft;
(b) Übertragung von Eigentum an oder durch ein Unternehmen;
(c) Transaktionen in Bezug auf Aktien, Schuldverschreibungen oder andere Wertpapiere eines Unternehmens;
(d) die Schaffung, Änderung oder Erfüllung einer Gebühr oder anderer Sicherungsrechte an einem Eigentum eines Unternehmens; und
(e) andere Transaktionen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit oder dem Vermögen eines Unternehmens,
sind von der Entrichtung der Stempelsteuer befreit.
(2) Unbeschadet des Abschnitts 5 Absatz 2 Buchstabe (b) gilt Absatz 1 nicht für ein Instrument, das sich auf –
(a) die Übertragung einer Beteiligung an Immobilien auf den Seychellen auf oder durch eine Gesellschaft; oder
(b) Transaktionen in Bezug auf Aktien, Schuldverschreibungen oder andere Wertpapiere eines Unternehmens, wenn es oder eine seiner Tochtergesellschaften eine Beteiligung an Immobilien auf den Seychellen hat.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Stamp duty
(1) Subject to subsection (2), notwithstanding the provisions of the Stamp
Duty Act all instruments relating to —
(a) the formation of a company;
(b) transfers of property to or by a company;
(c) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company;
(d) the creation, variation or discharge of a charge or other security
interests over any property of a company; and
(e) other transactions relating to the business or assets of a company,
are exempt from the payment of stamp duty.
(2) Without prejudice to section 5(2)(b), subsection (1) does not apply to an
instrument relating to —
(a) the transfer to or by a company of an interest in immovable
property situated in Seychelles; or
(b) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company if it, or any of its subsidiaries, has an
interest in any immovable property situated in Seychelles.
Duty Act all instruments relating to —
(a) the formation of a company;
(b) transfers of property to or by a company;
(c) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company;
(d) the creation, variation or discharge of a charge or other security
interests over any property of a company; and
(e) other transactions relating to the business or assets of a company,
are exempt from the payment of stamp duty.
(2) Without prejudice to section 5(2)(b), subsection (1) does not apply to an
instrument relating to —
(a) the transfer to or by a company of an interest in immovable
property situated in Seychelles; or
(b) transactions in respect of the shares, debt obligations or other
securities of a company if it, or any of its subsidiaries, has an
interest in any immovable property situated in Seychelles.
