Alle Absätze · Part XIV: Investigations Of Companies
261 Privileg
(1) Nichts in diesem Teil berührt das Anwaltsgeheimnis, das in Bezug auf einen Rechtsanwalt und seinen Mandanten besteht.
(2) Eine mündliche oder schriftliche Erklärung oder ein Bericht eines Prüfer oder einer anderen Person in einer Untersuchung nach diesem Teil hat absolutes Vorrecht.
TEIL XV – SCHUTZ DER MITGLIEDER
(2) Eine mündliche oder schriftliche Erklärung oder ein Bericht eines Prüfer oder einer anderen Person in einer Untersuchung nach diesem Teil hat absolutes Vorrecht.
TEIL XV – SCHUTZ DER MITGLIEDER
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Privilege
(1) Nothing in this Part affects the legal professional privilege that exists in
respect of a legal practitioner and his client.
(2) An oral or written statement or report made by an inspector or any other
person in an investigation under this Part has absolute privilege.
respect of a legal practitioner and his client.
(2) An oral or written statement or report made by an inspector or any other
person in an investigation under this Part has absolute privilege.
