Alle Absätze · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
20 Satzung
Dieser Absatz wurde geändert. Oben steht die Fassung von 2016, darunter die Änderungsvorschriften.
(1) Die Satzung einer Gesellschaft soll Regelungen für die Gesellschaft enthalten.
(2) Die Satzung einer Gesellschaft wird von oder im Namen jedes Abonnenten in Anwesenheit mindestens eines Zeugen gedruckt und unterzeichnet, der die Unterschrift beglaubigt und seinen eigenen Namen und seine eigene Adresse einfügt.
(3) Für die Zwecke des Absatzes (2) kann der einzige Teilnehmer, der die Satzung einer Gesellschaft unterzeichnet, ihr vorgeschlagener eingetragener Vertreter sein, der nicht verpflichtet ist, bei ihrer Gründung Mitglied der Gesellschaft zu werden.
(2) Die Satzung einer Gesellschaft wird von oder im Namen jedes Abonnenten in Anwesenheit mindestens eines Zeugen gedruckt und unterzeichnet, der die Unterschrift beglaubigt und seinen eigenen Namen und seine eigene Adresse einfügt.
(3) Für die Zwecke des Absatzes (2) kann der einzige Teilnehmer, der die Satzung einer Gesellschaft unterzeichnet, ihr vorgeschlagener eingetragener Vertreter sein, der nicht verpflichtet ist, bei ihrer Gründung Mitglied der Gesellschaft zu werden.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Articles of association
(1) A company‘s articles shall set out regulations for the company.
association
(2) The articles of a company shall be printed and signed by or on behalf of
each subscriber in the presence of at least one witness who shall attest the
signature and insert his own name and address.
(3) For the purposes of subsection (2) the sole subscriber who signs the articles
of a company may be its proposed registered agent, who shall not be
required to become a member of the company upon its incorporation.
association
(2) The articles of a company shall be printed and signed by or on behalf of
each subscriber in the presence of at least one witness who shall attest the
signature and insert his own name and address.
(3) For the purposes of subsection (2) the sole subscriber who signs the articles
of a company may be its proposed registered agent, who shall not be
required to become a member of the company upon its incorporation.
Geändert seit 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
6. Section 20 of the principal Act is amended, by inserting after
subsection (3), the following subsection —
“(4) Subject to subsection (3), each subscriber to the articles
shall become a member of the company.”.
subsection (3), the following subsection —
“(4) Subject to subsection (3), each subscriber to the articles
shall become a member of the company.”.
