Alle Absätze · Part VIII: Administration · Sub-Part III: General Provisions
170 Der Name des Unternehmens, der in der Korrespondenz erscheinen soll, etc.
Der Name einer Gesellschaft muss in lesbarer Schrift in allen ihren –
(a) Geschäftsbriefe, Kontoauszüge, Rechnungen und Bestellformulare;
(b) Mitteilungen und andere amtliche Veröffentlichungen; und
(c) handelbare Wertpapiere und Akkreditive, die angeblich von oder im Namen der Gesellschaft unterzeichnet werden.
(a) Geschäftsbriefe, Kontoauszüge, Rechnungen und Bestellformulare;
(b) Mitteilungen und andere amtliche Veröffentlichungen; und
(c) handelbare Wertpapiere und Akkreditive, die angeblich von oder im Namen der Gesellschaft unterzeichnet werden.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Company‘s name to appear in its correspondence, etc
The name of a company shall appear in legible characters in all its —
(a) business letters, statements of account, invoices and order forms;
(b) notices and other official publications; and
(c) negotiable instruments and letters of credit purporting to be signed by or
on behalf of the company.
(a) business letters, statements of account, invoices and order forms;
(b) notices and other official publications; and
(c) negotiable instruments and letters of credit purporting to be signed by or
on behalf of the company.
