Alle Absätze · Part VII: Directors · Sub-Part V: Directors Meetings and Resolutions
154 Einberufung der Sitzung der Direktoren
(1) Vorbehaltlich einer Anforderung im Gesellschaftsvertrag oder in der Satzung einer Gesellschaft für eine längere Frist wird einem Direktor eine Sitzung der Direktoren mindestens zwei Tage vorher angekündigt.
(2) Ungeachtet des Absatzes (1) ist eine unter Verstoß gegen diesen Unterabschnitt abgehaltene Verwaltungsratssitzung vorbehaltlich des Memorandums oder der Satzung gültig, wenn alle Verwaltungsratsmitglieder oder die Mehrheit davon, die in der Satzung oder den stimmberechtigten Artikeln der Versammlung festgelegt ist, auf die Einberufung der Versammlung verzichtet haben; und zu diesem Zweck gilt die Anwesenheit eines Verwaltungsratsmitglieds bei der Versammlung als Verzicht seinerseits.
(3) Die versehentliche Nichtbenachrichtigung eines Direktors über eine Sitzung oder die Tatsache, dass ein Direktor die Benachrichtigung nicht erhalten hat, führt nicht zur Ungültigkeit der Sitzung.
(2) Ungeachtet des Absatzes (1) ist eine unter Verstoß gegen diesen Unterabschnitt abgehaltene Verwaltungsratssitzung vorbehaltlich des Memorandums oder der Satzung gültig, wenn alle Verwaltungsratsmitglieder oder die Mehrheit davon, die in der Satzung oder den stimmberechtigten Artikeln der Versammlung festgelegt ist, auf die Einberufung der Versammlung verzichtet haben; und zu diesem Zweck gilt die Anwesenheit eines Verwaltungsratsmitglieds bei der Versammlung als Verzicht seinerseits.
(3) Die versehentliche Nichtbenachrichtigung eines Direktors über eine Sitzung oder die Tatsache, dass ein Direktor die Benachrichtigung nicht erhalten hat, führt nicht zur Ungültigkeit der Sitzung.
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Notice of meeting of directors
(1) Subject to a requirement in a company‘s memorandum or articles for a
longer notice period, a director shall be given not less than 2 days‘ notice
of a meeting of directors.
(2) Notwithstanding subsection (1), subject to the memorandum or articles,
a meeting of directors held in contravention of that subsection is valid if
all of the directors, or such majority thereof as may be specified in the
memorandum or articles entitled to vote at the meeting, have waived the
notice of the meeting; and, for this purpose, the presence of a director at
the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part.
(3) The inadvertent failure to give notice of a meeting to a director, or the
fact that a director has not received the notice, does not invalidate the
meeting.
longer notice period, a director shall be given not less than 2 days‘ notice
of a meeting of directors.
(2) Notwithstanding subsection (1), subject to the memorandum or articles,
a meeting of directors held in contravention of that subsection is valid if
all of the directors, or such majority thereof as may be specified in the
memorandum or articles entitled to vote at the meeting, have waived the
notice of the meeting; and, for this purpose, the presence of a director at
the meeting shall be deemed to constitute waiver on his part.
(3) The inadvertent failure to give notice of a meeting to a director, or the
fact that a director has not received the notice, does not invalidate the
meeting.
