Alle Vorschriften · Beneficial Ownership Regulations 2020 · Schedules
Sch. 2 Erklärung des wirtschaftlichen Eigentümers
(Regulation 14)
Beim Ausfüllen der nachstehenden Erklärung kann der wirtschaftliche Eigentümer die nachstehenden Teile, die nicht relevant sind, streichen und die zutreffenden Teile dieses Schedule entsprechend ausfüllen.
Part A - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer company
Part B - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer partnership nach dem Civil Code of Seychelles Act, 2020, (Act 1 of 2021), einer außerhalb der Seychellen gebildeten, gegründeten oder errichteten partnership, die jedoch in den Seychellen Geschäfte betreibt, oder einer limited partnership nach dem Limited Partnerships Act (Amended by S.I. 64 of 2025)
Part C - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer association
Part D - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer foundation
Part E - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer eines trust
Part F - Auszufüllen, wenn Beteiligungen als wirtschaftlicher Eigentümer von nominee(s) im Namen des wirtschaftlichen Eigentümers gehalten werden, sofern der Nominator der wirtschaftliche Eigentümer ist.
Part G - Auszufüllen, wenn Beteiligungen als wirtschaftlicher Eigentümer von nominee(s) im Namen des wirtschaftlichen Eigentümers gehalten werden, sofern der Nominator nicht der wirtschaftliche Eigentümer ist.
AN: (Name der juristischen Person/rechtlichen Gestaltung)
Datum: _________
BETREFF: Erklärung des wirtschaftlichen Eigentümers
Ich, der/die Unterzeichnete, bestätige hiermit, dass ich ein wirtschaftlicher Eigentümer im Sinne des Beneficial Ownership Act, 2020 in Bezug auf die oben genannte juristische Person oder rechtliche Gestaltung geworden bin.
Daher übermittle ich Ihnen hiermit die nachstehenden Angaben, deren Richtigkeit und Vollständigkeit ich bestätige:
1. Name:
2. Wohnanschrift:
3. Zustellungsanschrift:
4. Geburtsdatum:
5. Staatsangehörigkeit:
6. Nationale Identifikationsnummer oder Entsprechendes (falls vorhanden):
7. Steueridentifikationsnummer oder Entsprechendes (falls vorhanden):
8. Datum, an dem ich wirtschaftlicher Eigentümer wurde:
[Parts A bis G: auszufüllende Tabellen, wie im Gazette, S.I. 32 of 2023, Seiten 186 bis 193 veröffentlicht]
Mir ist bewusst, dass gegen mich gemäß section 10 (7a) des Beneficial Ownership Act, 2020 Durchsetzungsmaßnahmen ergriffen werden können, falls festgestellt wird, dass ich in dieser Erklärung falsche oder irreführende Angaben gemacht habe.
(Unterschrift)
(Vollständiger Name des wirtschaftlichen Eigentümers)
(Second Schedule substituted by S.I. 32 of 2023; First Schedule, the form of the register, repealed by S.I. 32 of 2023)
Beim Ausfüllen der nachstehenden Erklärung kann der wirtschaftliche Eigentümer die nachstehenden Teile, die nicht relevant sind, streichen und die zutreffenden Teile dieses Schedule entsprechend ausfüllen.
Part A - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer company
Part B - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer partnership nach dem Civil Code of Seychelles Act, 2020, (Act 1 of 2021), einer außerhalb der Seychellen gebildeten, gegründeten oder errichteten partnership, die jedoch in den Seychellen Geschäfte betreibt, oder einer limited partnership nach dem Limited Partnerships Act (Amended by S.I. 64 of 2025)
Part C - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer association
Part D - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer einer foundation
Part E - Auszufüllen durch einen wirtschaftlichen Eigentümer eines trust
Part F - Auszufüllen, wenn Beteiligungen als wirtschaftlicher Eigentümer von nominee(s) im Namen des wirtschaftlichen Eigentümers gehalten werden, sofern der Nominator der wirtschaftliche Eigentümer ist.
Part G - Auszufüllen, wenn Beteiligungen als wirtschaftlicher Eigentümer von nominee(s) im Namen des wirtschaftlichen Eigentümers gehalten werden, sofern der Nominator nicht der wirtschaftliche Eigentümer ist.
AN: (Name der juristischen Person/rechtlichen Gestaltung)
Datum: _________
BETREFF: Erklärung des wirtschaftlichen Eigentümers
Ich, der/die Unterzeichnete, bestätige hiermit, dass ich ein wirtschaftlicher Eigentümer im Sinne des Beneficial Ownership Act, 2020 in Bezug auf die oben genannte juristische Person oder rechtliche Gestaltung geworden bin.
Daher übermittle ich Ihnen hiermit die nachstehenden Angaben, deren Richtigkeit und Vollständigkeit ich bestätige:
1. Name:
2. Wohnanschrift:
3. Zustellungsanschrift:
4. Geburtsdatum:
5. Staatsangehörigkeit:
6. Nationale Identifikationsnummer oder Entsprechendes (falls vorhanden):
7. Steueridentifikationsnummer oder Entsprechendes (falls vorhanden):
8. Datum, an dem ich wirtschaftlicher Eigentümer wurde:
[Parts A bis G: auszufüllende Tabellen, wie im Gazette, S.I. 32 of 2023, Seiten 186 bis 193 veröffentlicht]
Mir ist bewusst, dass gegen mich gemäß section 10 (7a) des Beneficial Ownership Act, 2020 Durchsetzungsmaßnahmen ergriffen werden können, falls festgestellt wird, dass ich in dieser Erklärung falsche oder irreführende Angaben gemacht habe.
(Unterschrift)
(Vollständiger Name des wirtschaftlichen Eigentümers)
(Second Schedule substituted by S.I. 32 of 2023; First Schedule, the form of the register, repealed by S.I. 32 of 2023)
Übersetzung nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist allein das englische Original.
Originalwortlaut (Englisch, rechtlich verbindlich): Declaration of beneficial ownership
(Regulation 14)
In completing the below declaration, the beneficial owner may delete the below parts which are not relevant and complete the applicable parts of this Schedule accordingly.
Part A - To be completed by a beneficial owner of a company
Part B - To be completed by a beneficial owner of a partnership under the Civil Code of Seychelles Act, 2020, (Act 1 of 2021), a partnership formed, incorporated or established outside Seychelles but carrying on business in Seychelles or a limited partnership under the Limited Partnerships Act (Amended by S.I. 64 of 2025)
Part C - To be completed by a beneficial owner of an association
Part D - To be completed by a beneficial owner of a foundation
Part E - To be completed by a beneficial owner of a trust
Part F - To be completed if beneficial ownership interest are being held by nominee(s) on behalf of the beneficial owner, where the nominator is the beneficial owner.
Part G - To be completed if any beneficial ownership interest are being held by nominee(s) on behalf of the beneficial owner, where the nominator is not the beneficial owner.
TO: (Legal person/Legal arrangement Name)
Dated: _________
RE: Declaration of Beneficial Ownership
I, the undersigned, hereby confirm that I have become a beneficial owner as defined in the Beneficial Ownership Act, 2020 in respect of the above legal person or legal arrangement.
Therefore, I hereby provide you with the below particulars which I confirm to be true and correct:
1. Name:
2. Residential address:
3. Service address:
4. Date of birth:
5. Nationality:
6. National Identification Number or equivalent (if any):
7. Tax Identification Number or equivalent (if any):
8. Date on which I became a beneficial owner:
[Parts A to G: tables to be completed, as published in the Gazette, S.I. 32 of 2023, pages 186 to 193]
I am cognizant that enforcement actions may be taken against me pursuant to section 10 (7a) of the Beneficial Ownership Act, 2020, if it is found that I provided false or misleading information in this declaration.
(Signature)
(Full name of the beneficial owner)
(Second Schedule substituted by S.I. 32 of 2023; First Schedule, the form of the register, repealed by S.I. 32 of 2023)
In completing the below declaration, the beneficial owner may delete the below parts which are not relevant and complete the applicable parts of this Schedule accordingly.
Part A - To be completed by a beneficial owner of a company
Part B - To be completed by a beneficial owner of a partnership under the Civil Code of Seychelles Act, 2020, (Act 1 of 2021), a partnership formed, incorporated or established outside Seychelles but carrying on business in Seychelles or a limited partnership under the Limited Partnerships Act (Amended by S.I. 64 of 2025)
Part C - To be completed by a beneficial owner of an association
Part D - To be completed by a beneficial owner of a foundation
Part E - To be completed by a beneficial owner of a trust
Part F - To be completed if beneficial ownership interest are being held by nominee(s) on behalf of the beneficial owner, where the nominator is the beneficial owner.
Part G - To be completed if any beneficial ownership interest are being held by nominee(s) on behalf of the beneficial owner, where the nominator is not the beneficial owner.
TO: (Legal person/Legal arrangement Name)
Dated: _________
RE: Declaration of Beneficial Ownership
I, the undersigned, hereby confirm that I have become a beneficial owner as defined in the Beneficial Ownership Act, 2020 in respect of the above legal person or legal arrangement.
Therefore, I hereby provide you with the below particulars which I confirm to be true and correct:
1. Name:
2. Residential address:
3. Service address:
4. Date of birth:
5. Nationality:
6. National Identification Number or equivalent (if any):
7. Tax Identification Number or equivalent (if any):
8. Date on which I became a beneficial owner:
[Parts A to G: tables to be completed, as published in the Gazette, S.I. 32 of 2023, pages 186 to 193]
I am cognizant that enforcement actions may be taken against me pursuant to section 10 (7a) of the Beneficial Ownership Act, 2020, if it is found that I provided false or misleading information in this declaration.
(Signature)
(Full name of the beneficial owner)
(Second Schedule substituted by S.I. 32 of 2023; First Schedule, the form of the register, repealed by S.I. 32 of 2023)
Änderungen
S.I. 64 of 2025, 09.09.2025
in force, included above
Description of Part B of the declaration extended to foreign partnerships.
Amtliche Quelle: Beneficial Ownership Regulations, 2020 (S.I. 107 of 2020), Consolidated by us with S.I. 32 of 2023 and S.I. 64 of 2025; S.I. 7 of 2025 made but not yet in force
