All sections · Part XXII: Transitional Provisions

389 Övergång för tidigare aktiebolag

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) Utan hinder av någon annan bestämmelse i denna lag, men med förbehåll för underavsnitt (2) , ska varje tidigare lag- företag ha en period på tre månader från den dag då lagen träder i kraft för att uppfylla bestämmelserna i denna lag i förhållande till-.
a) föra register och registreringar, och
(b) inlämnande av årsrapporter.
(2) Ett tidigare lagstadgat företag ska ha en period på tolv månader från det att lagen börjar gälla för att-.
a) § 126.2 (meddelande om var medlemmarnas protokoll och resolutioner finns) ;
(b) avsnitt 157(2) (meddelande om var styrelsens protokoll och beslut finns), och
c) avsnitt 179 (avgiftsregister) .
(3) Om inte annat följer av underavsnitt (4) är det inte obligatoriskt för ett tidigare Act-företag att ändra sin stiftelseurkund eller bolagsordning för att följa denna lag, men i den mån det finns en inkonsekvens mellan -
bolagsavtalet eller bolagsordningen i en tidigare lag och den lagen, ska den lagen ha företräde.
(4) Om ett bolag enligt den tidigare lagen i stiftelseurkunden eller bolagsordningen hänvisar till en bestämmelse i, eller ett krav enligt, en tidigare lag, ska hänvisningen i stiftelseurkunden eller bolagsordningen i det tidigare bolaget enligt den tidigare lagen till det kravet eller den bestämmelsen anses vara annorlunda och ska tolkas som om den hade följt så nära som möjligt den analoga bestämmelsen eller kravet enligt denna lag.
(5) Om ett bolag enligt den tidigare lagen vid lagens ikraftträdande har påbörjat (men inte slutfört) likvidation enligt artiklarna 87-95 i den tidigare lagen , ska likvidation och upplösning av bolaget-.
(a) fortsätta och slutföras i enlighet med avsnitten.
87-95 i den tidigare lagen, som om dessa bestämmelser fortfarande var tillämpliga, eller
b) återupptas och avslutas i enlighet med bestämmelserna i del XVII i denna akt.
(6) Om registratorn utfärdar ett intyg om upplösning av ett företag enligt den tidigare lagen enligt punkt (5) a, ska intyget ha verkan som om det vore ett intyg om upplösning utfärdat av registratorn enligt del XVII i denna lag.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Transition for former Act companies
(1) Notwithstanding any other provision of this Act but subject to subsection
Act companies
(2), every former Act company shall have a period of three months from
the Act commencement date to comply with the provisions of this Act
relating to —

(a) the keeping of registers and records; and

(b) the furnishing of annual returns.

(2) Every former Act company shall have a period of twelve months from
the Act commencement date to comply with —

(a) section 126(2) (notice of location of minutes and resolutions of
members);

(b) section 157(2) (notice of location of minutes and resolutions of
directors); and

(c) section 179 (register of charges).

(3) Subject to subsection (4), it shall not be mandatory for a former Act
company to amend its memorandum or articles to comply with this Act
but to the extent of any inconsistency between —

(a) a former Act company‘s memorandum or articles; and

(b) this Act,

this Act shall prevail.


(4) Where a former Act company‘s memorandum or articles refers to a
provision in or requirement under a former Act, that reference in the
former Act company‘s memorandum or articles to such requirement or
provision shall be deemed to be varied and construed as if, as near as
possible, it complied with the analogous provision or requirement under
this Act.

(5) If, as at the Act commencement date, a former Act company has
commenced (but not completed) winding up under sections 87 to 95 of
the former Act, the company‘s winding up and dissolution may —

(a) proceed and be completed in accordance with sections 87 to 95
of the former Act as if those provisions still applied; or

(b) be recommenced and completed in accordance with the
provisions of Part XVII of this Act.

(6) Where the Registrar issues a certificate of dissolution of a former Act
company pursuant to subsection (5)(a), the certificate shall have the same
effect as if it was a certificate of dissolution issued by the Registrar under
Part XVII of this Act.

Amended since 2016

Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(i) Section 389 (1) of the principal Act is amended by repealing
paragraph (b).
Repeal of SIXTH SCHEDULE
(j) The SIXTH SCHEDULE of the principal is hereby repealed.
Amendment of International Business Companies (Amendment)
Act, 2021
3. Section 60(2) (Commencement of certain provisions of this Act) of
the International Business Companies (Amendment) Act, 2021 is hereby
amended with effect from the date of commencement of the International
Business Companies (Amendment) Act, 2021, by repealing the words “except
paragraph (iii)” and substituting therefor the words “except subsection (1C) in
paragraph (iii)”; and
Retrospective provision
4. Where a company which has been incorporated, continued or
converted as a company under the International Business Companies Act, 2016
(Act 15 of 2016) before the commencement of this Act, keeps its accounting
records outside Seychelles, it shall lodge its accounting records relating to
transactions over the past 7 years at the company's registered office in
Seychelles within 6 months from the date of commencement of the
International Business Companies (Amendment) Act, 2021 (Act 32 of 2021).
Alla frågor

Related sections

WhatsApp