All sections · Part IX: Charges Over Company Property
184 Prioriteringar för de relevanta avgifterna
(1) En relevant belastning på ett företags egendom som är registrerat enligt avsnitt 181 har företräde framför-.
(a) en lämplig belastning på egendomen, som därefter registreras enligt avsnitt 181, och
(b) en motsvarande belastning på egendomen som inte är registrerad enligt avsnitt 181.
(2) Relevanta avgifter som inte registrerats enligt avsnitt 181 ska gälla för varandra i den ordning i vilken de har fastställts.
(a) en lämplig belastning på egendomen, som därefter registreras enligt avsnitt 181, och
(b) en motsvarande belastning på egendomen som inte är registrerad enligt avsnitt 181.
(2) Relevanta avgifter som inte registrerats enligt avsnitt 181 ska gälla för varandra i den ordning i vilken de har fastställts.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Priorities among relevant charges
(1) A relevant charge on property of a company that is registered in
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
accordance with section 181 has priority over —
(a) a relevant charge on the property that is subsequently registered
in accordance with section 181; and
(b) a relevant charge on the property that is not registered in
accordance with section 181.
(2) Relevant charges which are not registered under section 181 shall rank
among themselves in the order in which they were created.
