All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
372 Заявление суда
(1) Компания может, не требуя участия какой-либо другой стороны, обратиться в суд с заявлением, подкрепленным аффидевитом, для получения декларации по любому вопросу толкования данного Закона или устава компании.
(2) Лицо, действующее на основании заявления, сделанного судом во исполнение иска, предусмотренного подразделом (1), в части исполнения фидуциарного или профессионального долга считается надлежащим образом выполнившим свои обязанности по предмету иска.
(2) Лицо, действующее на основании заявления, сделанного судом во исполнение иска, предусмотренного подразделом (1), в части исполнения фидуциарного или профессионального долга считается надлежащим образом выполнившим свои обязанности по предмету иска.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Declaration by Court
(1) A company may, without the necessity of joining any other party, apply
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
