All sections · Part II: Company Incorporation · Sub-Part II: Incorporation of companies
14 Содержание меморандума и устава ассоциации
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
В уставе общества должны быть указаны.
(a) название компании;
(b) адрес зарегистрированной компании на Сейшельских островах.
(c) является ли компания -
(i) компания с ограниченной ответственностью;
(i) гарантийная компания; или
(iii) компания, ограниченная акциями и гарантией;
(d) имя и адрес зарегистрированного агента Компании на дату составления Меморандума;
(e) требования, изложенные в разделе 5(2) настоящего Закона.
f) в иных случаях, предусмотренных настоящим Законом.
(a) название компании;
(b) адрес зарегистрированной компании на Сейшельских островах.
(c) является ли компания -
(i) компания с ограниченной ответственностью;
(i) гарантийная компания; или
(iii) компания, ограниченная акциями и гарантией;
(d) имя и адрес зарегистрированного агента Компании на дату составления Меморандума;
(e) требования, изложенные в разделе 5(2) настоящего Закона.
f) в иных случаях, предусмотренных настоящим Законом.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Content of the memorandum of association
The memorandum of a company shall state —
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
memorandum of
association
(a) the name of the company;
(b) the address in Seychelles of the company‘s registered office as at the date
of the memorandum;
(c) whether the company is —
(i) a company limited by shares;
(ii) a guarantee company; or
(iii) a company limited by shares and guarantee;
(d) the name and address of the company‘s registered agent as at the date of
the memorandum;
(e) the restrictions set out in section 5(2) of this Act; and
(f) otherwise as may be required by this Act.
Amended since 2016
Act 15 of 2018 · 2019-01-01
by repealing in section 14, paragraph
