All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
311 A autoridade pode ser ouvida durante o processamento do pedido
(1) Um pedido de ordem de dissolução compulsória de uma empresa referida no item (2) não será ouvido a menos que uma cópia do pedido seja notificada à Autoridade no mínimo 7 dias (ou em qualquer outro período que o Tribunal julgar necessário) antes da data em que o pedido será ouvido.
(2) Os compromissos referidos no parágrafo (1) são -.
(a) uma empresa que opera como um fundo de investimento sob o esquema mutualista.
Lei do Fundo e do Fundo de hedge;
(b) uma empresa de células protegidas; e
(c) Empresas de qualquer outra classe ou descrição prescrita pela Autoridade para os propósitos desta Seção.
(3) Na audiência sobre o pedido, a Autoridade poderá fazer alegações ao Tribunal que o Tribunal levará em consideração ao decidir se deve ou não exercer seus poderes sob esta Parte e, em caso afirmativo, de que maneira.
(2) Os compromissos referidos no parágrafo (1) são -.
(a) uma empresa que opera como um fundo de investimento sob o esquema mutualista.
Lei do Fundo e do Fundo de hedge;
(b) uma empresa de células protegidas; e
(c) Empresas de qualquer outra classe ou descrição prescrita pela Autoridade para os propósitos desta Seção.
(3) Na audiência sobre o pedido, a Autoridade poderá fazer alegações ao Tribunal que o Tribunal levará em consideração ao decidir se deve ou não exercer seus poderes sob esta Parte e, em caso afirmativo, de que maneira.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Authority may be heard on winding up application
(1) An application for an order for the compulsory winding up of a company
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
