All sections · Part XII: Continuation
215 Continuação
(1) Sujeito à subseção (4) , se o escrivão estiver satisfeito que os requisitos desta Lei relativos à continuação foram cumpridos, o escrivão deverá, ao receber os documentos referidos na seção 214(1)-.
(a) para registrar o Contrato Social da Empresa e qualquer novo Contrato Social;
(b) atribuir um número de registro único à empresa; e
(c) emitir para a empresa um certificado de continuação no formulário aprovado.
O certificado de continuação deverá ser assinado pelo Registrador e ostentar o selo oficial.
(3) Um certificado de continuação emitido pelo Registrador, nos termos do parágrafo (1), será uma prova conclusiva de que...
(a) todos os requisitos desta lei relativos à continuação sejam cumpridos; e
(b) a empresa continua como uma empresa constituída sob esta lei sob o nome especificado em seu memorando na data especificada no certificado de continuação.
(4) Uma empresa não poderá continuar como uma empresa de células protegidas sem o consentimento escrito da Autoridade, de acordo com as disposições da subseção II da Parte XIII.
(a) para registrar o Contrato Social da Empresa e qualquer novo Contrato Social;
(b) atribuir um número de registro único à empresa; e
(c) emitir para a empresa um certificado de continuação no formulário aprovado.
O certificado de continuação deverá ser assinado pelo Registrador e ostentar o selo oficial.
(3) Um certificado de continuação emitido pelo Registrador, nos termos do parágrafo (1), será uma prova conclusiva de que...
(a) todos os requisitos desta lei relativos à continuação sejam cumpridos; e
(b) a empresa continua como uma empresa constituída sob esta lei sob o nome especificado em seu memorando na data especificada no certificado de continuação.
(4) Uma empresa não poderá continuar como uma empresa de células protegidas sem o consentimento escrito da Autoridade, de acordo com as disposições da subseção II da Parte XIII.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Continuation
(1) Subject to subsection (4), if the Registrar is satisfied that the requirements
of this Act in respect of continuation have been complied with, upon
receipt of the documents specified in section 214(1), the Registrar shall
—
(a) register the company‘s articles of continuation and new
memorandum and articles;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of continuation to the company in the
approved form.
(2) The certificate of continuation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
(3) A certificate of continuation issued by the Registrar under subsection (1)
is conclusive evidence that —
(a) all the requirements of this Act as to continuation have been
complied with; and
(b) the company is continued as a company incorporated under this
Act under the name designated in its memorandum on the date
specified in the certificate of continuation.
(4) A company shall not be continued as a protected cell company without
written consent of the Authority in accordance with the provisions of
of this Act in respect of continuation have been complied with, upon
receipt of the documents specified in section 214(1), the Registrar shall
—
(a) register the company‘s articles of continuation and new
memorandum and articles;
(b) allot a unique registration number to the company; and
(c) issue a certificate of continuation to the company in the
approved form.
(2) The certificate of continuation shall be signed by the Registrar and sealed
with the Official Seal.
(3) A certificate of continuation issued by the Registrar under subsection (1)
is conclusive evidence that —
(a) all the requirements of this Act as to continuation have been
complied with; and
(b) the company is continued as a company incorporated under this
Act under the name designated in its memorandum on the date
specified in the certificate of continuation.
(4) A company shall not be continued as a protected cell company without
written consent of the Authority in accordance with the provisions of
