All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part I: Striking off and dissolution

280 Disclaimer

(1) In deze afdeling wordt onder -onroerende goederen- verstaan.
(a) een onrendabele overeenkomst; of
(b) eigendommen van de entiteit die onverkoopbaar of niet gemakkelijk verhandelbaar zijn of die aanleiding kunnen geven tot een verplichting tot het betalen van geld of tot het verrichten van een bezwarende handeling.
2. Onverminderd lid 3 kan de minister, door middel van een schriftelijke kennisgeving die in de Gazette wordt gepubliceerd, afstand doen van het recht van de regering van de Seychellen op alle bezwaarde eigendommen waarop de regering van de Seychellen krachtens artikel 279 aanspraak kan maken.
3. Een verklaring in een kennisgeving waarin krachtens deze afdeling afstand wordt gedaan van eigendom, dat de eigendomsoverdracht aan de regering van de Seychellen voor het eerst op een bepaalde datum ter kennis van de minister is gebracht, geldt, bij afwezigheid van bewijs van het tegendeel, als bewijs van het vermelde feit.
4. Tenzij de rechter op verzoek van de minister anders bepaalt, heeft de minister niet de bevoegdheid goederen te verwerpen, tenzij de goederen worden verworpen-.
a) binnen twaalf maanden na de datum waarop de overdracht van het onroerend goed krachtens artikel 279 aan de minister is medegedeeld, of
b) indien een persoon die belang heeft bij het onroerend goed de minister schriftelijk ervan in kennis stelt dat hij binnen drie maanden na ontvangst van de kennisgeving moet beslissen of hij het onroerend goed al dan niet verwerpt,
wat het eerst komt.
5. Eigendommen die op grond van deze afdeling door de minister worden verworpen, worden geacht niet overeenkomstig afdeling 279 aan de regering van de Seychellen te zijn toegevallen.
(6) Een afwijzing van aansprakelijkheid in deze afdeling -
(a) zodanig werkt dat, met onmiddellijke ingang voor de ontbinding van de Vennootschap, een einde komt aan de rechten, belangen en aansprakelijkheden van de Vennootschap in of met betrekking tot de Afgewezen Eigendom; en
b) geen afbreuk doet aan de rechten of verplichtingen van enige andere persoon, behalve voor zover noodzakelijk om de Vennootschap van haar aansprakelijkheid te ontheffen.
(7) Een persoon die verlies of schade lijdt ten gevolge van een disclaimer onder deze afdeling-.
a) voor het bedrag van het verlies of de schade als schuldeiser van de vennootschap wordt behandeld, rekening houdend met de gevolgen van een beschikking van de rechter ingevolge lid 8; en
b) kan de rechtbank verzoeken te gelasten dat de geweigerde goederen aan die persoon worden geleverd of overgedragen.
8) De rechter kan op een verzoek krachtens lid 7, onder b), een beschikking krachtens dat lid geven indien hij ervan overtuigd is dat de afgedankte goederen uitsluitend aan de verzoeker moeten worden geleverd of overgedragen.
DEEL II - VRIJWILLIGE ONTBINDING VAN DE SOLVABELE VENNOOTSCHAP

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Disclaimer
(1) In this section, „onerous property“ means —

(a) an unprofitable contract; or

(b) property of the company that is unsaleable, or not readily
saleable, or that may give rise to a liability to pay money or
perform an onerous act.

(2) Subject to subsection (3), the Minister may, by notice in writing
published in the Gazette, disclaim the Government of Seychelles‘ title to
onerous property which vests in the Government of Seychelles under
section 279.

(3) A statement in a notice disclaiming property under this section that the
vesting of the property in the Government of Seychelles first came to the
notice of the Minister on a specified date shall, in the absence of proof to
the contrary, be evidence of the fact stated.

(4) Unless the Court, on the application of the Minister, orders otherwise, the
Minister is not entitled to disclaim property unless the property is
disclaimed —

(a) within twelve months of the date upon which the vesting of the
property under section 279 came to the notice of the Minister; or

(b) if any person interested in the property gives notice in writing to
the Minister requiring him to decide whether he will or will not
disclaim the property, within three months of the date upon
which he received the notice,

whichever occurs first.

(5) Property disclaimed by the Minister under this section is deemed not to
have vested in the Government of Seychelles under section 279.


(6) A disclaimer under this section —

(a) operates so as to terminate, with effect from immediately prior
to the dissolution of the company, the rights, interests and
liabilities of the company in or in respect of the property
disclaimed; and

(b) does not, except so far as is necessary to release the company
from liability, affect the rights or liabilities of any other person.

(7) A person suffering loss or damage as a result of a disclaimer under this
section —

(a) shall be treated as a creditor of the company for the amount of
the loss or damage, taking into account the effect of any order
made by the Court under subsection (8); and

(b) may apply to the Court for an order that the disclaimed property
be delivered to or vested in that person.

(8) The Court may, on an application made under subsection (7)(b), make an
order under that paragraph if it is satisfied that it is just for the disclaimed
property to be delivered to or vested in the applicant.
Alle vragen

Related sections

WhatsApp