All sections · Part XVI: Disqualification Orders
267 Recht van beroep bij het Hof van Beroep
(1) Eenieder die ingevolge artikel 265 door het Tribunal getroffen is, kan binnen dertig dagen na de datum van de beschikking tot ontzetting uit het recht beroep instellen bij het Court of Appeal.
(2) Betekening van een beroep bij het hof van beroep krachtens lid 1 moet worden gedaan aan de griffier, die het recht heeft te verschijnen en te worden gehoord ter terechtzitting van het beroep.
(3) In geval van een beroep krachtens deze afdeling kan het Hof van Beroep-.
a) de beschikking tot ontzetting nietig te verklaren;
b) de beslissing tot ontzetting in haar geheel te bevestigen; of
c) de ontzeggingsbeslissing gedeeltelijk bevestigen, inclusief, indien hij dit nodig acht, de duur van de ontzeggingsbeslissing inkorten of verlengen.
4. Op verzoek van de partij die beroep instelt en onder de voorwaarden die de Court of Appeal billijk acht, kan de Court of Appeal in een beroep ingevolge deze afdeling de werking van het ontzettingsbesluit opschorten of wijzigen in afwachting van de behandeling van het beroep.
(2) Betekening van een beroep bij het hof van beroep krachtens lid 1 moet worden gedaan aan de griffier, die het recht heeft te verschijnen en te worden gehoord ter terechtzitting van het beroep.
(3) In geval van een beroep krachtens deze afdeling kan het Hof van Beroep-.
a) de beschikking tot ontzetting nietig te verklaren;
b) de beslissing tot ontzetting in haar geheel te bevestigen; of
c) de ontzeggingsbeslissing gedeeltelijk bevestigen, inclusief, indien hij dit nodig acht, de duur van de ontzeggingsbeslissing inkorten of verlengen.
4. Op verzoek van de partij die beroep instelt en onder de voorwaarden die de Court of Appeal billijk acht, kan de Court of Appeal in een beroep ingevolge deze afdeling de werking van het ontzettingsbesluit opschorten of wijzigen in afwachting van de behandeling van het beroep.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Right of appeal to the Court of Appeal
(1) Any person who is aggrieved by the making of a disqualification order
by the Court under section 265 may, within thirty days of the date of the
disqualification order, appeal to the Court of Appeal.
(2) Notice of an appeal to the Court of Appeal under subsection (1) shall be
served on the Registrar who shall be entitled to appear and be heard at
the hearing of the appeal.
(3) On an appeal under this section the Court of Appeal may —
(a) set aside the disqualification order;
(b) confirm the disqualification order in its entirety; or
(c) confirm the disqualification order in part, including, if it thinks
fit, to reduce or increase the duration of the disqualification order.
(4) On an appeal under this section the Court of Appeal may, on the
application of the appellant and on such terms as the Court of Appeal
thinks just, suspend or modify the operation of the disqualification
pending the determination of the appeal.
by the Court under section 265 may, within thirty days of the date of the
disqualification order, appeal to the Court of Appeal.
(2) Notice of an appeal to the Court of Appeal under subsection (1) shall be
served on the Registrar who shall be entitled to appear and be heard at
the hearing of the appeal.
(3) On an appeal under this section the Court of Appeal may —
(a) set aside the disqualification order;
(b) confirm the disqualification order in its entirety; or
(c) confirm the disqualification order in part, including, if it thinks
fit, to reduce or increase the duration of the disqualification order.
(4) On an appeal under this section the Court of Appeal may, on the
application of the appellant and on such terms as the Court of Appeal
thinks just, suspend or modify the operation of the disqualification
pending the determination of the appeal.
