All sections · Part XIII: Protected Cell Companies · Sub-Part VII: Administration Orders
250 Bezoldiging van de beheerder
De bezoldiging van een bewindvoerder en alle door hem naar behoren gemaakte kosten worden betaald bij voorrang boven alle andere schuldvorderingen -.
a) in geval van toediening aan een cel vanuit cellulaire activa die tot de cel behoren, en
b) in het geval van de leiding van een beschermde celonderneming, uit de andere activa van de onderneming dan de celactiva.
a) in geval van toediening aan een cel vanuit cellulaire activa die tot de cel behoren, en
b) in het geval van de leiding van een beschermde celonderneming, uit de andere activa van de onderneming dan de celactiva.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Remuneration of administrator
The remuneration of an administrator, and any expenses properly incurred by
him, shall be payable in priority to all other claims —
(a) in the case of the administration of a cell, from the cellular assets
attributable to the cell; and
(b) in the case of the administration of a protected cell company, from the
non-cellular assets of the company.
him, shall be payable in priority to all other claims —
(a) in the case of the administration of a cell, from the cellular assets
attributable to the cell; and
(b) in the case of the administration of a protected cell company, from the
non-cellular assets of the company.
