All sections · Part IX: Charges Over Company Property
178 De Vennootschap mag haar activa bezwaren
(1) Behoudens haar akte van oprichting en statuten kan een vennootschap bij schriftelijke akte een heffing opleggen voor al haar eigendommen of een gedeelte daarvan.
2. Het toepasselijke recht voor een door een vennootschap in het leven geroepen last kan het recht zijn van het rechtsgebied dat tussen de vennootschap en de lasthebber is overeengekomen, en de last is bindend voor de vennootschap in de mate en overeenkomstig de vereisten van het toepasselijke recht.
(3) Indien een vennootschap een goed verwerft waarop een belasting rust -
(a) subsectie (1) niet vereist dat de verwerving van het eigendom bij schriftelijke akte geschiedt indien de verwerving niet anderszins bij schriftelijke akte dient te geschieden; en
(b) Tenzij anders overeengekomen tussen de Vennootschap en de zekerheidnemer, is het recht van toepassing dat van toepassing was op het zekerheidsrecht onmiddellijk voorafgaand aan de verwerving door de Vennootschap van het goed waarop het zekerheidsrecht betrekking heeft.
2. Het toepasselijke recht voor een door een vennootschap in het leven geroepen last kan het recht zijn van het rechtsgebied dat tussen de vennootschap en de lasthebber is overeengekomen, en de last is bindend voor de vennootschap in de mate en overeenkomstig de vereisten van het toepasselijke recht.
(3) Indien een vennootschap een goed verwerft waarop een belasting rust -
(a) subsectie (1) niet vereist dat de verwerving van het eigendom bij schriftelijke akte geschiedt indien de verwerving niet anderszins bij schriftelijke akte dient te geschieden; en
(b) Tenzij anders overeengekomen tussen de Vennootschap en de zekerheidnemer, is het recht van toepassing dat van toepassing was op het zekerheidsrecht onmiddellijk voorafgaand aan de verwerving door de Vennootschap van het goed waarop het zekerheidsrecht betrekking heeft.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Company may charge its assets
(1) Subject to its memorandum and articles, a company may, by an
instrument in writing, create a charge over all or any of its property.
(2) The governing law of a charge created by a company may be the law of
such jurisdiction that may be agreed between the company and the
chargee and the charge shall be binding on the company to the extent,
and in accordance with, the requirements of the governing law.
(3) Where a company acquires property subject to a charge —
(a) subsection (1) does not require the acquisition of the property to
be by instrument in writing, if the acquisition is not otherwise
required to be by instrument in writing; and
(b) unless the company and the chargee agree otherwise, the
governing law of the charge is the law that governs the charge
immediately before the acquisition by the company of the
property subject to the charge.
instrument in writing, create a charge over all or any of its property.
(2) The governing law of a charge created by a company may be the law of
such jurisdiction that may be agreed between the company and the
chargee and the charge shall be binding on the company to the extent,
and in accordance with, the requirements of the governing law.
(3) Where a company acquires property subject to a charge —
(a) subsection (1) does not require the acquisition of the property to
be by instrument in writing, if the acquisition is not otherwise
required to be by instrument in writing; and
(b) unless the company and the chargee agree otherwise, the
governing law of the charge is the law that governs the charge
immediately before the acquisition by the company of the
property subject to the charge.
