All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part III: General Provisions
172 documentlevering
1. Betekening of kennisgeving van een stuk in verband met een gerechtelijke procedure of van enig ander stuk kan aan een vennootschap geschieden door het bij aangetekende postzending of op een andere voorgeschreven wijze af te geven op -
a) de statutaire zetel van de vennootschap, of
b) het hoofdkantoor op de Seychellen van de Regio
de geregistreerde vertegenwoordiger van de vennootschap.
(2) Voor de toepassing van lid 1, onder a), is, indien een vennootschap geen geregistreerde agent heeft, haar statutaire zetel de hoofdvestiging op de Seychellen van de laatst geregistreerde agent van de vennootschap.
(3) Voor de toepassing van lid 1 wordt onder -geregistreerde post - verstaan elk systeem voor de bestelling van post door postdiensten of particuliere koeriersdiensten waarbij het bewijs van bestelling wordt geleverd door de handtekening van de ontvanger van het bezorgde stuk.
4. Niettegenstaande en onverminderd lid 1, kan de betekening van een stuk aan een vennootschap geschieden door verzending door de griffier per gewone, gefrankeerde post, per fax of per e-mail aan de hoofdvestiging van de geregistreerde agent van de vennootschap op de Seychellen.
5. De minister kan bij verordening de wijze vaststellen waarop de betekening of kennisgeving van een stuk aan een onderneming kan worden bewezen.
a) de statutaire zetel van de vennootschap, of
b) het hoofdkantoor op de Seychellen van de Regio
de geregistreerde vertegenwoordiger van de vennootschap.
(2) Voor de toepassing van lid 1, onder a), is, indien een vennootschap geen geregistreerde agent heeft, haar statutaire zetel de hoofdvestiging op de Seychellen van de laatst geregistreerde agent van de vennootschap.
(3) Voor de toepassing van lid 1 wordt onder -geregistreerde post - verstaan elk systeem voor de bestelling van post door postdiensten of particuliere koeriersdiensten waarbij het bewijs van bestelling wordt geleverd door de handtekening van de ontvanger van het bezorgde stuk.
4. Niettegenstaande en onverminderd lid 1, kan de betekening van een stuk aan een vennootschap geschieden door verzending door de griffier per gewone, gefrankeerde post, per fax of per e-mail aan de hoofdvestiging van de geregistreerde agent van de vennootschap op de Seychellen.
5. De minister kan bij verordening de wijze vaststellen waarop de betekening of kennisgeving van een stuk aan een onderneming kan worden bewezen.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Service of documents
(1) Service of a document relating to legal proceedings or any other
document may be effected on a company by leaving it at, or sending it by
registered post or any other prescribed method to —
(a) the company‘s registered office; or
(b) the principal place of business in Seychelles of the company‘s
registered agent.
(2) For the purposes of subsection (1)(a), where a company has no registered
agent its registered office shall be the principal place of business in
Seychelles of the company‘s last registered agent.
(3) For the purposes of subsection (1), „registered post“ means any system
of mail delivery through postal authorities or private courier company
which includes proof of delivery by means of the recipient signing for the
delivered item.
(4) Notwithstanding and without prejudice to subsection (1), service of a
document on a company may be effected by the Registrar by sending it
by ordinary pre-paid post, facsimile transmission or email to the principal
place of business in Seychelles of the company‘s registered agent.
(5) The Minister may make regulations to provide for the methods by which
service of a document on a company may be proved.
document may be effected on a company by leaving it at, or sending it by
registered post or any other prescribed method to —
(a) the company‘s registered office; or
(b) the principal place of business in Seychelles of the company‘s
registered agent.
(2) For the purposes of subsection (1)(a), where a company has no registered
agent its registered office shall be the principal place of business in
Seychelles of the company‘s last registered agent.
(3) For the purposes of subsection (1), „registered post“ means any system
of mail delivery through postal authorities or private courier company
which includes proof of delivery by means of the recipient signing for the
delivered item.
(4) Notwithstanding and without prejudice to subsection (1), service of a
document on a company may be effected by the Registrar by sending it
by ordinary pre-paid post, facsimile transmission or email to the principal
place of business in Seychelles of the company‘s registered agent.
(5) The Minister may make regulations to provide for the methods by which
service of a document on a company may be proved.