All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions

379 他の法律との関係での位置づけ

This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.

(1) 第361条で認められている免除および救済措置。
本法の第362条および第363条は、これらの条文との間に矛盾があっても、適用され、優先されるものとする。
(a)事業税法 (b)印紙税法
(c) Income and Benefits in Kind Tax Act (d) Foreign Exchange Act、または
e）付加価値税法（Value Added Tax Act）。
の民法との間に不一致がある場合には、その不一致を解消するための措置を講ずる。
セーシェル法または商法法と-。
(a) 本法のパートVのサブセクションVII（株式に対する担保） ;
機密保持の義務と許容される例外事項
他の法律との関係での位置づけ
(b) 本法の第9部（企業財産権料） ;
(c) 本法令第十七部（廃止、解散、巻上げ）、または
(d) 同法第382条（民法の改正）。
セーシェルの企業関係)本法が優先されるものとします。
3）会社法と本法第一部X（転換）との間に矛盾がある場合には、本法が優先する。

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Position with respect to other laws

(1) The fiscal exemptions and concessions granted by sections 361, 362 and
363 of this Act shall apply and prevail notwithstanding any inconsistency
between such sections and —

(a) the Business Tax Act;

(b) the Stamp Duty Act;

(c) the Income and Non-Monetary Benefits Tax Act;

(d) the Foreign Exchange Act; or

(e) the Value Added Tax Act.

(2) To the extent of any inconsistency between the Civil Code of Seychelles
Act or the Commercial Code Act and —

(a) Sub-Part VII of Part V of this Act (Security over shares);

(b) Part IX of this Act (Charges over company property);

(c) Part XVII of this Act (Striking off, winding up and dissolution);
or

(d) section 382 of this Act (Modification of Civil Code of Seychelles
with respect to companies),

this Act shall prevail.

(3) To the extent of any inconsistency between the Companies Act and Part
X of this Act (conversions), this Act shall prevail.

Amended since 2016

Act 15 of 2018 · 2019-01-01

by repealing section 379(1) and substituting therefor the following- "(1) The exemption granted under section 362 of this Act shall prevail notwithstanding any inconsistency with provisions of the Stamp Duty Act";

すべての質問

Related sections

361特定の法律の適用除外 382会社に関するセイシェル民法の改正