All sections · Part XXI: Miscellaneous Provisions
372 裁判所の声明
(1) 会社は、他の当事者の参加を要求されることなく、宣誓供述書を添付した申請書により、本法または会社の定款の解釈に関する問題について、裁判所に宣言を申請することができる。
(2) 第1項に基づく訴訟に従って裁判所が行った宣言に基づいて行動する者は、受託者としての義務または職務上の義務の履行に関する限り、訴訟の対象となる職務を適切に遂行したものとみなされる。
(2) 第1項に基づく訴訟に従って裁判所が行った宣言に基づいて行動する者は、受託者としての義務または職務上の義務の履行に関する限り、訴訟の対象となる職務を適切に遂行したものとみなされる。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Declaration by Court
(1) A company may, without the necessity of joining any other party, apply
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
to the Court, by motion supported by an affidavit, for a declaration on
any question of interpretation of this Act or of the memorandum or
articles of the company.
(2) A person acting on a declaration made by the Court as a result of an
application under subsection (1) shall be deemed, in so far as regards the
discharge of any fiduciary or professional duty, to have properly
discharged his duties in the subject matter of the application.
