All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
322 清算人の辞任、解任、死亡
(1)強制解散の場合
(a) 清算人は、裁判所によって辞任または解任されることができる。
(b) 辞任、解任または死亡により清算人に欠員が生じた場合、裁判所はその欠員を補充することができる。
裁判所が(1)項の決定をした場合、申請者は決定書の写しを登録官に提出しなければならない。
登記官は、第2項の謄本交付命令を受けたときは、速やかにその写しを会社の登録代理人に送付しなければならない。
(a) 清算人は、裁判所によって辞任または解任されることができる。
(b) 辞任、解任または死亡により清算人に欠員が生じた場合、裁判所はその欠員を補充することができる。
裁判所が(1)項の決定をした場合、申請者は決定書の写しを登録官に提出しなければならない。
登記官は、第2項の謄本交付命令を受けたときは、速やかにその写しを会社の登録代理人に送付しなければならない。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Resignation, removal or death of liquidator
(1) In a compulsory winding up —
(a) a liquidator may resign from office or may be removed from
office by the Court; and
(b) where a vacancy occurs in the office of liquidator by reason of
resignation, removal or death, the Court may fill the vacancy.
(2) Where the Court makes an order under subsection (1), the applicant shall
file a copy of the order with the Registrar.
(3) Upon receipt of a copy order under subsection (2), the Registrar shall
forthwith send a copy of the order to the registered agent of the company.
(a) a liquidator may resign from office or may be removed from
office by the Court; and
(b) where a vacancy occurs in the office of liquidator by reason of
resignation, removal or death, the Court may fill the vacancy.
(2) Where the Court makes an order under subsection (1), the applicant shall
file a copy of the order with the Registrar.
(3) Upon receipt of a copy order under subsection (2), the Registrar shall
forthwith send a copy of the order to the registered agent of the company.
