All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
311 申請の処理中に当局の意見を聞くことができる
(1) (2)項で言及された会社の強制的な解散命令の申請は、申請が審理される日の7日以上前（または、法廷がその裁量で指示する他の期間）に、申請の写しが当局に送達されなければ、審理されない。
(2) 第1項の事業者は-。
(a) 相互スキームの下で投資ファンドとして運営されている会社。
ファンドおよびヘッジファンド法。
(b) 保護されたセル会社。
(c) 本節の目的のために当局が定めたその他のクラスまたは記述の会社。
当局は、本編に基づく権限を行使するか否か、また行使する場合にはどのような方法で行使するかを決定する際に考慮しなければならない提出資料を作成することができます。
(2) 第1項の事業者は-。
(a) 相互スキームの下で投資ファンドとして運営されている会社。
ファンドおよびヘッジファンド法。
(b) 保護されたセル会社。
(c) 本節の目的のために当局が定めたその他のクラスまたは記述の会社。
当局は、本編に基づく権限を行使するか否か、また行使する場合にはどのような方法で行使するかを決定する際に考慮しなければならない提出資料を作成することができます。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Authority may be heard on winding up application
(1) An application for an order for the compulsory winding up of a company
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
referred to in subsection (2) shall not be heard unless a copy of the
up application
application is served on the Authority not less than 7 days (or such other
period as the Court may, in its absolute discretion, direct) before the day
of the hearing of the application.
(2) The companies mentioned in subsection (1) are —
(a) a company operating as a mutual fund under the Mutual Fund
and Hedge Fund Act;
(b) a protected cell company; and
(c) companies of any other class or description prescribed by the
Authority for the purposes of this section.
(3) At the hearing of the application the Authority may make representations
to the Court which the Court shall take into account in deciding whether
or not, and in what manner, to exercise its powers under this Part.
