All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
260 証拠としての監査報告書
(1) 本編に基づく検査官の報告書の写しは、登録官が真正な写しであることを証明した上で、報告書に記載された事項に関する検査官の意見の証拠として、法廷手続において認められるものとする。
(2)第1項の証明書と称する文書は、これに反する証明がなされない限り、受領され、証拠として取り扱われるものとする。
(2)第1項の証明書と称する文書は、これに反する証明がなされない限り、受領され、証拠として取り扱われるものとする。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspector‘s report to be evidence
(1) A copy of an inspector‘s report under this Part certified by the Registrar
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
