All sections · Part X: Conversions · Sub-Part I: General provisions
189 インタープリテーション
このサブセクションでは-。
(a) 通常の会社登記官とは、会社法に基づく会社登記官を意味します。
(b) 抽出物への言及は、-によって真実であることが確認された抽出物である。
(i) 会社の場合は、その登録された代理人、または
(i) 普通の会社の場合は、取締役またはその提案された登録代理人。
(a) 通常の会社登記官とは、会社法に基づく会社登記官を意味します。
(b) 抽出物への言及は、-によって真実であることが確認された抽出物である。
(i) 会社の場合は、その登録された代理人、または
(i) 普通の会社の場合は、取締役またはその提案された登録代理人。
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Interpretation
In this Sub-Part —
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
(a) „Ordinary Companies Registrar“ means the registrar of companies under
the Companies Act; and
(b) reference to an extract means an extract certified as true by —
(i) in the case of a company, its registered agent; or
(ii) in the case of an ordinary company, a director or its proposed
registered agent.
