All sections · Part VIII: Administration · Sub-Part IV: Accounting Records
176 取締役による財務諸表のレビュー
(1) 会社の取締役は、以下を行うことができる。
(a) 自らが決定する合理的な時期に、無料で会社の会計を検査し、記録のコピーまたは抽出を行うことができる。
(b) 14日以内に会計記録の原本またはコピーを提供するよう会社に要求する。
(2) 事業者は、(1)項の要請に応じなければならない。
(3) 本項に違反した会社は、犯罪を犯し、有罪判決を受けた場合、2,500米ドル以下の罰金を科されます。
会計記録が本節に反して取締役の閲覧に供されていない場合、法廷は、当該取締役の申請に基づき、これらの記録の閲覧または送達を命じ、かつ、自らが適切と考える関連命令を行うことができる。
パートIX 会社資産の手数料
(a) 自らが決定する合理的な時期に、無料で会社の会計を検査し、記録のコピーまたは抽出を行うことができる。
(b) 14日以内に会計記録の原本またはコピーを提供するよう会社に要求する。
(2) 事業者は、(1)項の要請に応じなければならない。
(3) 本項に違反した会社は、犯罪を犯し、有罪判決を受けた場合、2,500米ドル以下の罰金を科されます。
会計記録が本節に反して取締役の閲覧に供されていない場合、法廷は、当該取締役の申請に基づき、これらの記録の閲覧または送達を命じ、かつ、自らが適切と考える関連命令を行うことができる。
パートIX 会社資産の手数料
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspection of accounting records by directors
(1) A director of a company may —
accounting records
by directors
(a) at any reasonable time specified by him, inspect the accounting
records of the company without charge and make copies of or
take extracts from the records;
(b) require the company to provide originals or copies of the
accounting records to it within 14 days.
(2) A company shall comply with a request under subsection (1).
(3) A company that contravenes this section commits an offence and is liable
on conviction to a fine not exceeding US$2,500.
(4) In the case of accounting records not being made available for inspection
by a director in contravention of this section, on the application of that
director the Court may by order compel inspection or delivery of such
records and make such related orders as it thinks fit.
accounting records
by directors
(a) at any reasonable time specified by him, inspect the accounting
records of the company without charge and make copies of or
take extracts from the records;
(b) require the company to provide originals or copies of the
accounting records to it within 14 days.
(2) A company shall comply with a request under subsection (1).
(3) A company that contravenes this section commits an offence and is liable
on conviction to a fine not exceeding US$2,500.
(4) In the case of accounting records not being made available for inspection
by a director in contravention of this section, on the application of that
director the Court may by order compel inspection or delivery of such
records and make such related orders as it thinks fit.
