All sections · Part V: Shares · Sub-Part I: General
43 Diritti azionari
(1) Fatte salve le sottosezioni (2) e (3), un'azione in una società conferisce al titolare-.
(a) il diritto di voto in un'assemblea dei soci della Società o su una risoluzione dei soci della Società;
b) il diritto a una quota uguale di qualsiasi dividendo pagato ai sensi della presente legge; e
(c) il diritto ad una quota uguale nella distribuzione del surplus di attività della Società.
(2) Se espressamente autorizzato nel suo atto costitutivo ai sensi della sezione 15, ma soggetto alla sezione 48 (azioni al portatore vietate), una società deve.
(a) può emettere più di una classe di azioni; e
(b) può emettere azioni a condizioni che abrogano, modificano o aggiungono i diritti di cui al paragrafo (1).
(3) Senza limitare la generalità della sottosezione (2) (b), ma soggetto alla sezione 48 (azioni al portatore vietate), azioni di una società-
a) soggetto alle disposizioni della presente legge, è rimborsabile;
(b) non trasferire diritti o preferenze alle distribuzioni;
(c) conferire diritti speciali, limitati o contingenti, compresi i diritti di voto;
d) non conferisce il diritto di voto;
(e) hanno una partecipazione solo in alcune attività dell'entità;
(f) se emessi o convertiti in una classe o serie, possono essere convertiti in un'altra classe o serie secondo le modalità stabilite nello Statuto.
(a) il diritto di voto in un'assemblea dei soci della Società o su una risoluzione dei soci della Società;
b) il diritto a una quota uguale di qualsiasi dividendo pagato ai sensi della presente legge; e
(c) il diritto ad una quota uguale nella distribuzione del surplus di attività della Società.
(2) Se espressamente autorizzato nel suo atto costitutivo ai sensi della sezione 15, ma soggetto alla sezione 48 (azioni al portatore vietate), una società deve.
(a) può emettere più di una classe di azioni; e
(b) può emettere azioni a condizioni che abrogano, modificano o aggiungono i diritti di cui al paragrafo (1).
(3) Senza limitare la generalità della sottosezione (2) (b), ma soggetto alla sezione 48 (azioni al portatore vietate), azioni di una società-
a) soggetto alle disposizioni della presente legge, è rimborsabile;
(b) non trasferire diritti o preferenze alle distribuzioni;
(c) conferire diritti speciali, limitati o contingenti, compresi i diritti di voto;
d) non conferisce il diritto di voto;
(e) hanno una partecipazione solo in alcune attività dell'entità;
(f) se emessi o convertiti in una classe o serie, possono essere convertiti in un'altra classe o serie secondo le modalità stabilite nello Statuto.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Share rights
(1) Subject to subsections (2) and (3), a share in a company confers on the
holder —
(a) the right to one vote at a meeting of the members of the company
or on any resolution of the members of the company;
(b) the right to an equal share in any dividend paid in accordance with
this Act; and
(c) the right to an equal share in the distribution of the surplus assets
of the company.
(2) Where expressly authorised by its memorandum in accordance with
section 15 but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), a company
—
(a) may issue more than one class of shares; and
(b) may issue shares subject to terms that negate, modify or add to the
rights specified in subsection (1).
(3) Without limiting the generality of subsection (2)(b) but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), shares in a company may —
(a) subject to the provisions of this Act, be redeemable;
(b) confer no rights, or preferential rights, to distributions;
(c) confer special, limited or conditional rights, including voting
rights;
(d) confer no voting rights;
(e) participate only in certain assets of the company;
(f) where issued in, or converted to, one class or series, be convertible
to another class or series, in the manner specified in the
memorandum or articles.
holder —
(a) the right to one vote at a meeting of the members of the company
or on any resolution of the members of the company;
(b) the right to an equal share in any dividend paid in accordance with
this Act; and
(c) the right to an equal share in the distribution of the surplus assets
of the company.
(2) Where expressly authorised by its memorandum in accordance with
section 15 but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), a company
—
(a) may issue more than one class of shares; and
(b) may issue shares subject to terms that negate, modify or add to the
rights specified in subsection (1).
(3) Without limiting the generality of subsection (2)(b) but subject to section 48 (Bearer shares prohibited), shares in a company may —
(a) subject to the provisions of this Act, be redeemable;
(b) confer no rights, or preferential rights, to distributions;
(c) confer special, limited or conditional rights, including voting
rights;
(d) confer no voting rights;
(e) participate only in certain assets of the company;
(f) where issued in, or converted to, one class or series, be convertible
to another class or series, in the manner specified in the
memorandum or articles.
