All sections · Part XIX: Registrar
354 Sanzioni e diritto del conservatore di rifiutare l'azione
This section has been amended. The text above is the 2016 wording; the amending provisions follow.
(1) Il conservatore può -
(a) rifiutare di intraprendere qualsiasi azione richiesta ai sensi della presente legge per la quale è prescritta una tassa fino a quando tutte le tasse sono pagate; o
b) per una buona causa, rinuncia in tutto o in parte a qualsiasi sanzione imposta ai sensi della presente legge.
(2) Prima che una sanzione sia riscossa ai sensi della presente legge dal cancelliere, la persona interessata ha la possibilità di essere ascoltata.
(3) Le sanzioni imposte dal cancelliere a una persona per una violazione di qualsiasi disposizione della presente legge sono limitate a un importo massimo di 2.500 dollari per violazione.
PARTE XX OBBLIGHI VERSO I BENEFICIARI EFFETTIVI
(a) rifiutare di intraprendere qualsiasi azione richiesta ai sensi della presente legge per la quale è prescritta una tassa fino a quando tutte le tasse sono pagate; o
b) per una buona causa, rinuncia in tutto o in parte a qualsiasi sanzione imposta ai sensi della presente legge.
(2) Prima che una sanzione sia riscossa ai sensi della presente legge dal cancelliere, la persona interessata ha la possibilità di essere ascoltata.
(3) Le sanzioni imposte dal cancelliere a una persona per una violazione di qualsiasi disposizione della presente legge sono limitate a un importo massimo di 2.500 dollari per violazione.
PARTE XX OBBLIGHI VERSO I BENEFICIARI EFFETTIVI
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Penalty fees and the Registrar‘s right to refuse to take action
(1) The Registrar may —
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Registrar‘s right to
refuse to take action
(a) refuse to take any action required of him under this Act for which
a fee is prescribed until all fees have been paid; or
(b) for good cause, waive all or any part of any penalty fee imposed
under this Act.
(2) Before imposing any penalty fees under this Act by the Registrar, the
person concerned shall be given an opportunity of being heard.
(3) The aggregate penalty fees imposed by the Registrar on a person for a
breach of a provision of this Act shall be limited to a maximum amount
of US$2,500 per breach.
Amended since 2016
Act 32 of 2021 · 2021-08-02
56. Section 354(3) of the principal Act is amended by repealing the
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
words “US$2,500”, and substituting therefor the words “US$5,000”.
Act 63 of 2021 · 2021-12-20
(g) Section 354 (3) of the principal Act is amended by repealing
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
the words “US$5,000” and substituting therefor the words
“US$10,000”;
