All sections · Part XVII: Striking Off, Winding Up And Dissolution · Sub-Part IV: Compulsory Winding Up by Court
313 Potere di chiudere la procedura e nominare un liquidatore provvisorio
Al momento della richiesta di liquidazione coatta di una società o in qualsiasi momento successivo, qualsiasi creditore della società può rivolgersi al tribunale per un ordine -.
(a) alle condizioni che la Corte riterrà opportune, sospendere qualsiasi azione o procedimento in corso contro la Società;
(b) nominare un liquidatore provvisorio per accertare l'attivo e il passivo della Società, per gestirne gli affari e per compiere tutti gli atti che la Corte può autorizzare.
(a) alle condizioni che la Corte riterrà opportune, sospendere qualsiasi azione o procedimento in corso contro la Società;
(b) nominare un liquidatore provvisorio per accertare l'attivo e il passivo della Società, per gestirne gli affari e per compiere tutti gli atti che la Corte può autorizzare.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Power to restrain proceedings and appoint provisional liquidator
On the making of an application for the compulsory winding up of a company
or at any time thereafter, any creditor of the company may apply to the Court
for an order —
(a) restraining, on such terms and conditions as the Court thinks fit, any
action or proceeding pending against the company;
(b) appointing a provisional liquidator to ascertain the company‘s assets and
liabilities, manage its affairs and do all acts authorised by the Court.
or at any time thereafter, any creditor of the company may apply to the Court
for an order —
(a) restraining, on such terms and conditions as the Court thinks fit, any
action or proceeding pending against the company;
(b) appointing a provisional liquidator to ascertain the company‘s assets and
liabilities, manage its affairs and do all acts authorised by the Court.
