All sections · Part XIV: Investigations Of Companies
260 La relazione del revisore come prova
(1) Una copia del rapporto di un ispettore ai sensi di questa parte, certificata dal cancelliere come copia autentica, è ammissibile nei procedimenti giudiziari come prova del parere degli ispettori su una questione contenuta nel rapporto.
(2) Un documento che si presenta come un certificato di cui al paragrafo (1) è ricevuto e trattato come prova a meno che non sia provato il contrario.
(2) Un documento che si presenta come un certificato di cui al paragrafo (1) è ricevuto e trattato come prova a meno che non sia provato il contrario.
Translation for information only. Only the English original is legally binding.
Original wording (English, legally binding): Inspector‘s report to be evidence
(1) A copy of an inspector‘s report under this Part certified by the Registrar
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
to be a true copy, is admissible in legal proceedings as evidence of the
opinion of the inspectors in relation to a matter contained in the report.
(2) A document purporting to be a certificate mentioned in subsection (1)
shall be received in evidence and be deemed to be such a certificate unless
the contrary is proved.
