All sections · Part XIV: Investigations Of Companies

258 Udienza alla Camera

(1) Un'istanza ai sensi della presente parte e qualsiasi procedimento successivo, comprese le richieste di istruzioni in relazione a questioni derivanti dall'indagine, devono essere sentiti a porte chiuse, a meno che il Tribunale non disponga altrimenti.
(2) Una persona la cui condotta è oggetto di indagine o che viene indagata in un'udienza condotta da un ispettore ai sensi di questa parte può comparire o essere ascoltata all'udienza e ha il diritto di essere rappresentata da un avvocato da lui nominato a tal fine.
(3) Nessuna persona può pubblicare nulla in relazione a qualsiasi procedimento ai sensi di questa parte senza il permesso della Corte.

Translation for information only. Only the English original is legally binding.

Original wording (English, legally binding): Hearing in camera
(1) An application under this Part and any subsequent proceedings, including
applications for directions in respect of any matter arising in the
investigation, shall be heard in camera unless the Court orders otherwise.

(2) A person whose conduct is being investigated or who is being examined
at a hearing conducted by an inspector under this Part may appear or be
heard at the hearing and has a right to be represented by a legal
practitioner appointed by him for the purpose.

(3) No person shall publish anything relating to any proceedings under this
Part except with the authorisation of the Court.
Tutte le domande
WhatsApp